L’ocean – Lyrics Meaning in English – Arthur H

L’ocean translates to ‘the ocean’. The song reflects on the speaker’s contemplation in front of the ocean, where he observes familiar faces, both living and dead, dancing in the wind. The lyrics convey a sense of gratitude for life’s pleasures and the transformative nature of experiences.

Singer – Arthur H

Comme un con devant
L’océan, je vois
Danser dans le vent
Des visages familiers

Like an idiot in front of
The ocean, I see
Dancing in the wind
Familiar faces

Les vivants, les morts
Tous ceux que j’adore
Ceux qui me nourrissent
Au jardin des délices

The living, the dead
All those I adore
Those who feed me
In the garden of delights

Et je me rappelle
Que tout se transforme
Le cœur s’agrandit
Il se croyait petit

And I remember
That everything is transformed
The heart grows bigger
It thought he was small

Tout ce qui me pèse
Me tire vers le bas
Oh, je le dépose
Sur le sable rose

Everything that weighs me
Pulls me down
Oh, I put it down
On the pink sand

Comme un con devant
L’océan, je vois
Que les vagues effacent
Toutes traces de mes pas

Like an idiot in front of
The ocean, I see
That the waves erase
All traces of my steps

Et je remercie
L’éternel présent
Je vais célébrer
Chacun de tes baisers

And I thank
The eternal present
I will celebrate
Each of your kisses

Le vent s’est levé
Il faut résister
Se tenir debout
Solides sont les fous

The wind has risen
We must resist
Stand
Strong are the fools

Et je me rappelle
Que tout se transforme
Le cœur s’agrandit
Il se croyait petit

And I remember
That everything is transformed
The heart gets bigger
He thought he was small

Tout ce qui me pèse
Me tire vers le bas
Oh, je le dépose
Sur le sable rose

Everything that weighs me
Pulls me down
Oh, I place it
On the pink sand