DaaruDiljit DosanjhMastiPunjabi to English

Lehnga – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa 

This song is full of fun, bhangra beats, and Punjabi swag. It features a guy trying to convince his crush to dance with him while complimenting her in a playful, desi way. With Diljit Dosanjh’s energetic voice, Jaani’s catchy lyrics, and Bunny’s upbeat music, this song is a perfect party anthem.

Singer: Diljit Dosanjh
Music: Bunny
Lyrics: Jaani

Vaal khila ke aa ja ni
Morniye pailan pa ja ni
Vaal khila ke aa ja ni
Morniye pailan pa ja ni

Open your hair and come, girl
Dance like a peahen!
Open your hair and come, girl
Dance like a peahen!

Teh khol le adiye vaal
Nahi te main khol du

Unleash your hair, girl
Or else, I’ll do it for you!

Je tu nachi na mere naal goriye
Ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na mere naal goriye
Ni lehange te sharab dol du

If you don’t dance with me, girl
I’ll spill my drink on your lehenga!
If you don’t dance with me, girl
I’ll spill my drink on your lehenga!

Je tu nachi na nachi na goriye
Ni lehange te sharab dol du

If you don’t dance with me, girl
I’ll spill my drink on your lehenga!

Vaal khila ke aa ja ni
Morniye pailan pa ja ni

Open your hair and come, girl
Dance like a peahen!

Oh tere mere vich rakane aawe na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija
Oh tere mere vich rakane aawe na koi teeja
Na teriyan saheliya na teri bhen na tera jija

No one should come between you and me,
Not your friends, not your sister, not your brother-in-law!
No one should come between you and me,
Not your friends, not your sister, not your brother-in-law!

Oh tere bhai nu karla paase
Putha sidha bol du

Tell your brother to step aside,
Or else, I’ll say something crazy!

Je tu nachi na mere naal goriye
Ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye
Ni lehange te sharab dol du

If you don’t dance with me, girl
I’ll spill my drink on your lehenga!
If you don’t dance with me, girl
I’ll spill my drink on your lehenga!

Vaal khila ke aa ja ni
Morniye pailan pa ja ni

Open your hair and come, girl
Dance like a peahen!

Ni ainna luck nu gol ghumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni
Ni ainna luck nu gol ghumave saah chada gya ni
Movie aala bhai vi adiye chakkar kha gya ni

You swirl your waist so much, it takes my breath away,
Even the cameraman got dizzy watching you!
You swirl your waist so much, it takes my breath away,
Even the cameraman got dizzy watching you!

Je luck ghumayi gayi
Main notan naal tol du

If you keep swirling your waist,
I’ll weigh you with money!

Je tu nachi na mere naal goriye
Ni lehange te sharab dol du
Je tu nachi na nachi na goriye
Ni lehange te sharab dol du

If you don’t dance with me, girl
I’ll spill my drink on your lehenga!
If you don’t dance with me, girl
I’ll spill my drink on your lehenga!

Interesting Facts:

  • “Je tu nachi na mere naal goriye, ni lehange te sharab dol du” – This line is a playful yet swag-filled threat, showing how fun and mischievous Punjabi flirting can be!
  • “Na teriyan saheliya, na teri bhen, na tera jija” – This line shows possessiveness and playful jealousy, where the guy wants the girl all to himself.
  • “Je luck ghumayi gayi, main notan naal tol du” – A classic way of complimenting a girl’s beauty in Punjabi songs, often used in folk and modern music alike.

This song is a high-energy blend of dance, swag, and Punjabi attitude, perfect for any party or celebration! 🕺🔥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *