Late Autumn – Lyrics Meaning In English – Heize
The song portrays the emotions of a person who has been hurt in love and is trying to let go of their feelings for the other person. Despite the pain and heartache, the person is determined to be strong and not shed tears. They acknowledge the love they once had and the efforts they are making to become a better person.
Singer(s): 헤이즈(Heize)
Lyricist(s): 헤이즈(Heize)
Composer(s): 헤이즈(Heize)
Ije ileonaseo
Gakjaui gireul gaja
Neoreul gidaril geu saram-ege
Eoseo ga bwa
Mamdo yeolin nega
Now get up,
Let’s go our separate ways,
To the person waiting for you,
Hurry and go,
Your tender heart
Cham manhi himdeul-eossgetda
Yawin eolgul jom bwa
Geojismal gat-a
Mullon gaseum apeujiman
Nan ulji anh-a
It must have been very difficult,
Look at your weary face,
It seems like a lie,
Of course, it hurts my heart,
But I won’t cry.
Neoman balabwassdeon sigando
Nan agassji anh-a
Nun-eul gam-assda tteugo
Kkaeeobol-yeo haedo
Jeongmal kkum-i aninga bwa
Neo tteonagana bwa
Even the time I looked at only you,
I don’t regret it,
Even if I close and open my eyes,
It seems like it’s not a dream,
It seems like you’re leaving.
Saranghaessjanh-a jeongmal saranghaessjanh-a
Il-eon mal-eun soyong-eobsdan geol al-aseo
Naneun aesseo chag-anh-eojilyeo nolyeog jung
Geulaeya neo ganeun gil-i deol himdeulkka bwa
Haengboghaeya dwae jeongmal haengboghaeya dwae
Mianhan ma-eum gat-eun geon ijgo sal-a
Nae chagawossdeon majimag moseubman gieoghae
I loved you, really, I loved you,
I know words like this are useless,
I’m trying hard to be cold,
So that your path will be less difficult,
You have to be happy, really, you have to be happy,
Forget the sorry feelings and live,
Only remember my last cold appearance
Kkeutnae chaghan salam-i doelyeoneungeol
Neoga al-ass-eulkka
Seulpeum-eul galin du nun-eul
Anganhan ssiggo balabwado
Dallajilge eobs-eoseo (deo naajilge eobs-eoseo)
Neomankeum salang jul salam tto eobsneunde
Dagaol huhoe sog-e nae mam mulgoedonchae
Nal yongseohae mianhae
Neo meonjeo tteonaga
To finally become a good person,
Did you know that?
I try to hide my sadness,
Even when I stare with all my might,
Nothing changes (I can’t change anymore),
There’s no one else who will love you as much as I do,
Leaving regrets behind, buried my heart in them,
Forgive me, I’m sorry,
You’re leaving first.
Saranghaessjanh-a jeongmal saranghaessjanh-a
Il-eon mal-eun soyong-eobsdan geol al-aseo
Naneun aesseo chag-anh-eojilyeo nolyeog jung
Geulaeya neo ganeun gil-i deol himdeulkka bwa
Haengboghaeya dwae jeongmal haengboghaeya dwae
Mianhan ma-eum gat-eun geon ijgo sal-a
Nae chagawossdeon majimag moseubman gieoghae
I loved you, really, I loved you,
I know words like this are useless,
I’m trying hard to be cold,
So that your path will be less difficult,
You have to be happy, really, you have to be happy,
Forget the sorry feelings and live,
Only remember my last cold appearance
Neomu chuwojigi jeon-e jalkkaess-eo
Naega neol miwohalyeo
Anganhan-eul ss-eo bwaedo
Jeoldae an doeneun geoscheoleom
Naleul dasi salang hal su eobsgetji
Before it gets too cold, it’s good,
That I hate you,
Even if I try hard to hate you,
It’s like it will never work,
I can’t love myself again.
Saranghaessjanh-a jeongmal saranghaessjanh-a
Il-eon mal-eun soyong-eobsdan geol al-aseo
Naneun aesseo chag-anh-eojilyeo nolyeog jung
Geulaeya neo ganeun gil-i deol himdeulkka bwa
Haengboghaeya dwae jeongmal haengboghaeya dwae
Mianhan ma-eum gat-eun geon ijgo sal-a
Nae chagawossdeon majimag moseubman gieoghae
I loved you, really, I loved you,
I know words like this are useless,
I’m trying hard to be cold,
So that your path will be less difficult,
You have to be happy, really, you have to be happy,
Forget the sorry feelings and live,
Only remember my last cold appearance
