Ladrón – Lyrics Meaning in English – Lali and Cazzu
“Ladrón” (Thief) by Lali and Cazzu is a dynamic collaboration blending reggaeton and pop. The song narrates a flirtatious encounter, with energetic beats, empowering vocals, and a fusion of urban sounds.
Singer: Lali and Cazzu
Yo’
Mm-mmh (Lali)
Yeah (Cazzu, baby)
Yeah (The motherfuckin’ Big One)
Tú fuiste el ladrón que me robó un beso
Y aún anda suelto
Pero sé que ya te voy a encontrar
Pa’ meterte preso
I
Mm-mmh (Lali)
Yeah (Cazzu, baby)
Yeah (The motherfuckin’ Big One)
You were the thief who stole a kiss from me
And still running free
But I know I’ll find you
To put you behind bars
Siempre lastimás y sales ileso, oh
Y cómo sé de eso
Hoy haré que tú solo te esposes
A mis sentimientos
You always hurt and come out unscathed, oh
And I know about that
Today, I’ll make you willingly bind yourself
To my feelings
Quisiste jugar conmigo y, de repente
Baby, has perdido; la que juega contigo soy yo
Y ahora que estás confundido y alguien te miente
Baby, has perdido; ahora te toca pedir perdón
You wanted to play with me, and suddenly
Baby, you’ve lost; I’m the one playing with you now
And now that you’re confused and someone lies to you
Baby, you’ve lost; now it’s your turn to apologize
¿Y ahora qué? ¿Qué vas a hacer?
Te toca el karma, te toca perder (mmh)
La que juega contigo soy yo (yo’, Cazzu)
And now what? What are you going to do?
Karma is on you, it’s your turn to lose (mmh)
I’m the one playing with you (yo’, Cazzu)
Te tengo al la’o y no hay química
Te toco y casi que no siento na’
Si me toco, la paso mejor yo solita
Perdonáme, no me llama la atención
I have you by my side, but there’s no chemistry
I touch you, and I hardly feel a thing
If I touch myself, I enjoy it more on my own
Forgive me, you don’t catch my interest
Bobos básico’ como vos, un montón
Ni siquiera te puedo llamar ladrón
Traicionero en el barrio, sos un botón
Quebrado volviste pidiéndole
Foolish basics like you, a bunch
I can’t even call you a thief
A traitor in the neighborhood, you’re a snitch
Broken, you came back begging
Mi número a mis amigas
Que ando loca y desaparecida
Inventás que es porque estoy dolida
Y yo calla’, con otro a escondidas
You give my number to my friends
Saying I’m crazy and missing
You make up that it’s because I’m hurt
And I stay silent, with someone else in secret
Quisiste jugar conmigo y, de repente
Baby, has perdido; la que juega contigo soy yo
Y ahora que estás confundido y alguien te miente
Baby, has perdido; ahora te toca pedir perdón
You wanted to play with me, and suddenly
Baby, you’ve lost; I’m the one playing with you now
And now that you’re confused and someone lies to you
Baby, you’ve lost; now it’s your turn to apologize
Ahora te toca por haber sido un idiota
Siempre quieres dar la nota y la cagaste
Y se te nota que andás en busca de mi boca
Pero sabes que esta loca va a pagarte
Now it’s your turn for being an idiot
Always wanting to stand out, and you messed up
It’s evident that you’re looking for my lips
But you know this crazy one is going to make you pay
Con la misma moneda
Y no me importa si aquí solo te quedas (yeah)
Hoy pagás tu condena
Arrepentido, nadie te va a sacar de este lío, no
With the same coin
And I don’t care if you stay here alone (yeah)
Today, you pay your sentence
Repentant, no one will get you out of this mess, no
Quisiste jugar conmigo y, de repente
Baby, has perdido; la que juega contigo soy yo (soy yo)
Y ahora que estás confundido y alguien te miente
Baby, has perdido; ahora te toca pedir perdón
You wanted to play with me, and suddenly
Baby, you’ve lost; I’m the one playing with you (it’s me)
And now that you’re confused and someone lies to you
Baby, you’ve lost; now it’s your turn to apologize
Hey, yeah
Hey, yeah (mmh)
Lali, hey (This is the big one)
Wooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Hey, yeah
Hey, yeah (mmh)
Lali, hey (This is the big one)
Wooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
