Ki Likha – Lyrics Meaning in English – Kaka
Singer: Kaka
Music: Agaazz
Lyrics: Kaka
Ki Likha Main Ki Na Likha
Tere Baare
Siftan Wale Lafz Muka Gaye
Shayar Saare
What should I write and what should I not
About you
All the words of praise have been finished by
The poets
Chhadd Pare Hunn
Chann Di Gall Taan
Ki Karni Ae
Leave it
What to talk about
Moon now
Aivein Sarh Mach
Jaange Rishtedaar Ne Taare
Unnecessarily they’ll get jealous
As relatives are the stars
Ki Likha Main Ki Na Likha
Tere Baare
Siftan Wale Lafz Muka Gaye
Shayar Saare
What should I write and what should I not
About you
All the words of praise have been finished by
The poets
Kinni ‘k Madak Rakhni
Kinna ‘k Vall Pauna
Ek Lehar Samundar Di
Tethon Sikhna Chaundi Ae
How much charm to keep
How much to pretend
One wave of ocean
Wants to learn from you
Ho Lali Ambaran Te
Tadke Te Shaman Nu
Tere Chehre De Rang Wargi Banke
Dikhna Chaundi Ae
The redness of the sky
During morning and evening
Like the color of your face, she wanna be
And wanna be seen
Saavan De Baddlan De
Mansube Vi Sunn Lai
Saavan De Baddlan De
Mansube Vi Sunn Lai
Of the clouds of monsoon
Listen the intentions
Of the clouds of monsoon
Listen the intentions
Tere Baalan Warge
Ban’na Chaunde
Rashak De Maare
Like your hair
They wanna be
Out of envy
Ki Likha Main Ki Na Likha
Tere Baare
Siftan Wale Lafz Muka Gaye
Shayar Saare
What should I write and what should I not
About you
All the words of praise have been finished by
The poets
Gaah Te Payi Tared Da
Ik Tupka Mainu Puchhda Si
Kehnda Dass Main Ohdi
Ankh De Warga Ban Sakeya Ke Nai
One drop of dew on the grass
Was asking me
He said, “tell me,
Did I become like her eyes or not?”
Kehnda Ohdi Ankh De Wargi
Chamak Hai Meri Vi
Ishq De Ran Vich Dil Luttan Layi
Tann Sakeya Ke Nai
He also told that his shine is
Like her eyes
And asked has he been able to stand in the
Battle of love or not?
Bada Aukha Samjhaya
Tu Ohde Athru Warga Ae
Kise Aashiq Rooh Nu
Chhanan De Jo Karda Kaare
I made him understand with great difficulty
That you are like her tears
Which works upon to impress the
Soul of some lovers
Ki Likha Main Ki Na Likha
Tere Baare
Siftan Wale Lafz Muka Gaye
Shayar Saare
What should I write and what should I not
About you
All the words of praise have been finished by
The poets
Main Samundaran De Tal Ton
Ek Moti Labh Le Auna Ae
Tere Hathan Te Rakh Ke
Sharminda Jeha Karwauna Ae
From the seabed, I’ll go
And find a pearl and bring back
Keeping on your hand
I want to make embarrass
Oh Dassu Mere Dil Di Gall
Ke Tu Kinni Sohni Ae
Tere Agge Mere Saare
Geet Vi Haare
He will tell you about my hearts feeling
That how beautiful you are
In front of you, my all songs
Have also got defeated
Mere Kull Wajood Ton Wadh
Charcha Tere Suit’an De Ranga Da
Tainu Heer De Rang De Gaya
Lalari Hona Changa Da
More than my total existence
There’s talk about the colours of your dress
The one who has given you the colour of Heer
He might be a good dyer
Takkde Phullan Rees Teri
Karne Di Gall Sochi
Tainu Takk Tere Kadman Vich
Aa Gire Vichare
The holy flowers thought
Of imitating you
Seeing you, the poor one’s fell
At your feet
Ki Likha Main Ki Na Likha
Tere Baare
Siftan Wale Lafz Muka Gaye
Shayar Saare
What should I write and what should I not
About you
All the words of praise have been finished by
The poets
