Kassy – Lyrics Meaning In English – When Love Comes By

The lyrics express the lingering emotions and difficulty in letting go. The protagonist acknowledges that they are still the same and nothing has changed since the separation. Memories of the past relationship resurface, and the protagonist realizes they couldn’t easily move on

Singer(s): 케이시(Kassy)
Lyricist(s): 케이시(Kassy)
Composer(s): 케이시(Kassy)

Eotteohge jinaeni nan yeojeonhi naya byeolil eopsi ttokgata
Heeojigo nani anbujochaedo algi himdene

How are you? I’m still the same, nothing has changed
After we broke up, it’s even hard to know how you’re doing

Geunyang na amugeotdo anin ire
Ni saenggagi seuchyeosseo
Na chama heullyeobonaeji moshaesseo

Just a meaningless thought of you
Crossed my mind
I couldn’t just let it go

I maeumi chajao-myeon geuttae uri
Meomuldaga gage haeyo
Aesseo bonaeji malgo
Ije uri jogeum deo cheoncheonhi ijeojwoyo
Manhi apeun mankeum
Areumdawosseunikka

When this feeling comes to find us
Let it stay for a while and then leave
Don’t try to send it away
Now, let’s slowly forget each other a little more
Because it was beautiful
As much as it hurt

(Lalalala lalalala
Cheoncheonhi ijeodo dwaeyo
Lalalala)

(Lalalala lalalala
You can slowly forget
Lalalala)

Cham isanghagedo
Byeolgeo anin gieok sasohan ge saenggakna
Gati bap meokgeona gireul geodgeona geureon geo mariya

It’s strange
That insignificant memories come to mind
Eating together, walking together, things like that

Geuttae na neoreul saranghagil jalhaesseo
Hamkkeraseo johasseo
Na neoreul mannaseo cham haengbokhaesseo

Back then, I did well to love you
It was good to be together
I was so happy to meet you

I maeumi chajao-myeon geuttae uri
Meomuldaga gage haeyo
Aesseo bonaeji malgo
Ije uri jogeum deo cheoncheonhi ijeojwoyo
Manhi apeun mankeum
Areumdawosseunikka

When this feeling comes to find us
Let it stay for a while and then leave
Don’t try to send it away
Now, let’s slowly forget each other a little more
Because it was beautiful
As much as it hurt

Geuman geuriwohago geuman jom seulpeohae-yo uri ijenun

Stop missing and stop being sad, let’s move on now

Sigani jinago naseo mundeuk uri
Yeppeojyeo beorin chueoge aswiwohaji mayo
Hanttae uri chungbunhi saranghaesseunikka
Yeppeotdeon maeumman
Geu maeumman gajyeoyo

After time passes, don’t feel regret
For the memories that have become faint
We once loved each other enough
Just keep the beautiful heart
Only that heart

(Lalalala lalalala
Cheoncheonhi ijeodo dwaey
Lalalala
Chama heullyeobonaeji moshaesseo)

(Lalalala lalalala
You can slowly forget
Lalalala
I couldn’t just let it go)