Kamli – Lyrics Meaning in Hindi – Mankirt Aulakh

Singer: Mankirt Aulakh
Music: Ikwinder Singh
Lyrics: Veet Baljit, Kammy Grewal

Ohne dil manggeya te saathon naa ho gayi
Kudi patlo jehi sang ke para ho gayi (x2)

Usne dil maanga to maine na kar diya
Vo patli kudi sharma ke thodi duur ho gayi

Dil tutte to vi suttno na tali chandri
Ho zulfan de jaal nu

Dil tootne par bhi fekne se nahi ruki
Vo zulfon ke jaal ko

Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Ho jatt de rumaal nu

Kudi seene se laga laga ke giddan karti hai (Punjabi dance)
Jatt ke (mere) rumaal ko

Utton gabru jattan da munda tich janda
Ho kamli de haal nu
Jatti hikk naal la la ke..

Upar se gabru, jatt ka ladka nahi samajhta
Kudi ke haal ko
Kudi seene se laga laga ke..

Kehndi ajj to na sunu tere geet ve
Bhawein sire da likhari tera Veet ve (x2)

Kehti hai aaj se tumhare (mere) geet nahi sunungi
Bhale hi tumhara Dost Veet (lyrcist) kitna hi achcha lekhak ho

Mankirtan ve tere bina kihne bujhna
Ve dil de sawaal nu

Mankirt (singer) tumhare alawa kaun samjhega
Mere dil ke sawaal ko

Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Ho jatt de rumaal nu
Utton gabru jattan da munda tich janda
Ho kamli de haal nu
Jatti hikk naal la la ke

Kudi seene se laga laga ke giddan karti hai
Jatt ke (mere) rumaal ko
Upar se gabru, jatt ka ladka nahi samajhta
Kudi ke haal ko
Kudi seene se laga laga ke..

Suit chandri ne phasmein jehe paa le oye
Jode jhanjaran de sajre kadha le oye (x2)

Kudi ne naya sundar/tight sa suit pehen liya hai
Saath ke jhanjhar (payal) ka joda bhi le liya hai

Utton atharwein vare di agg laundi garmi
Ho chadhde siyaal nu

Upar se 18 umra ki garmi lagti hai
Chadhti sardi me bhi

Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Ho jatt de rumaal nu
Utton gabru jattan da munda tich janda
Ho kamli de haal nu
Jatti hikk naal la la ke..

Kudi seene se laga laga ke giddan karti hai
Jatt ke (mere) rumaal ko
Upar se gabru, jatt ka ladka nahi samajhta
Kudi ke haal ko
Kudi seene se laga laga ke..

Tikka mathe utte karda bagawat’an
Koka allhad da karda sharatan (x2)

Tumhare maathe ka teeka bagawat kar raha hai
Kudi ka koka (nose ring) bhi shararat kar raha hai

Saathon dil tutteya taan sarme ne rullna
Ho gallan de gulal nu

Agar dil toota hai to bahadur ko rona hai
Gaal ke laal rang hone tak

Jatti hikk naal la la ke paundi boliyan
Ho jatt de rumaal nu
Utton gabru jattan da munda tich janda
Ho kamli de haal nu
Jatti hikk naal la la ke..

Kudi seene se laga laga ke giddan karti hai
Jatt ke (mere) rumaal ko
Upar se gabru, jatt ka ladka nahi samajhta
Kudi ke haal ko
Kudi seene se laga laga ke..