Kabil – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar
Singer: Gurnam Bhullar
Music: Chet Singh
Lyrics: Rony Ajnali, Gill Machhrai
Tere karke jeena sikh gaye
Assi apni kismaat likh gaye
Tu paani te main rang tera
Ghul ik dooje vich gaye
For you I’ve learned to live
We wrote our fate
You’re the water and I’m your colour
Have mixed into each other
Tu boleya te assi mann gaye
Teri gal nu palle ban gaye
Badi kismat waale teri joh
Zindagi vich shaamil hoye
You spoke and I agreed
Accepted you words
We are so lucky to
Have joined your life
Saukhe na karne pyaar pyaar
Tere ton khushiyan vaar vaar
Ve sajjna tethon haar haar
Assi tere kabil hoye
Ve sajjna tethon haar haar
Assi tere kabil hoye
It’s not easy to love
Showering love on you
Oh my love, by losing to you
I’ve became worthy of you
Oh my love, by losing to you
I’ve became worthy of you
Jannat wargi mitti ae
Yaar de pairaan di
Hawa vi matha chumme
Sajna de shehran di
The soil is like paradise,
Of my friends’ feet
Even the wind kisses the forehead,
Of my love’s city
Jannat wargi mitti ae
Yaar de pairaan di
Hawa vi matha chumme
Sajna de shehran di
The soil is like paradise,
Of my friends’ feet
Even the wind kisses the forehead,
Of my love’s city
Ho jannat wargi mitti ae
Yaar de pairaan di
Hawa vi matha chumme
Sajna de shehran di
The soil is like paradise,
Of my friends’ feet
Even the wind kisses the forehead,
Of my love’s city
Badi uchi haasti jayi
Ishqe di masti jaayi
Yaar de hathon sharbat ae
Ghut vi zehran di
Like a high personality
Like the naughtiness of love
From the hand of my friend, its juice
Even the dose of poison
Assi taan vi hassde rehna ae
Jadon kabran de vich paina ae
Ohne haath jidan da fadeya ae
Sadde naina kade ni roye
We’ll laugh at that time also
When we’ll lie in the shroud
Since the day she has hold my hand
My eyes have never seen crying
Saukhe na karne pyaar pyaar
Tere ton khushiyan vaar vaar
Ve sajjna tethon haar haar
Assi tere kabil hoye
Ve sajjna tethon haar haar
Assi tere kabil hoye
It’s not easy to love
Showering love on you
Oh my love, by losing to you
I’ve became worthy of you
Oh my love, by losing to you
I’ve became worthy of you
Mainu har dum lagda rehnda
Tu mere vich bol reha
Mere warga hoke meriyan
Sangaan khol reha
Every time I feel like
You are speaking inside me
Being like me
You are opening my shyness
Mainu har dum lagda rehnda
Tu mere vich bol reha
Mere warga hoke meriyan
Sangaan khol reha
Every time I feel like
You are speaking inside me
Being like me
You are opening my shyness
Bada sohna jod lagge
Mainu teri tod lagge
Injh lagda mainu jivein koyi
Anna akhaan tol reha
The pair looks very beautiful
I get addicted for you
I feel like this
Like some blind person is seeking for eyes
Sade te hundi laagu ae
Kudrat da koyi jaadu ae
Teri waaj nu sun jinda ho sakde
Gill te roni moye
It’s applied on us
It’s some magic of universe
By listening to your voice, can come alive
Innocent Gill and Roni (Both Lyricist)
Saukhe na karne pyaar pyaar
Tere ton khushiyan vaar vaar
Ve sajjna tethon haar haar
Assi tere kabil hoye
Ve sajjna tethon haar haar
Assi tere kabil hoye
It’s not easy to love
Showering love on you
Oh my love, by losing to you
I’ve became worthy of you
Oh my love, by losing to you
I’ve became worthy of you
