Journey – Lyrics Meaning in English – Woodz
The lyrics convey a sense of resilience and determination, encouraging the listener to move forward and face the unknown with courage. The song’s uplifting melody and heartfelt vocals complement the theme of self-discovery and the willingness to embark on a new chapter in life.
Singer(s): 조승연(Cho Seung-yon)
Lyricist(s): 조승연(Cho Seung-yon)
Composer(s): 조승연(Cho Seung-yon)
Oh, back to back
Georeoon nareul gieokhae
Baradeon sungan-eul wihae
I’ve forgotten ’bout the pain
Oh, back to back
Remember the days I’ve walked
For the moments I’ve longed for
I’ve forgotten ’bout the pain
When I paused my step
Millyeooneun i apeum-e
Nunmul-i chaoreul ttae
Nae jag-eun mun-eul dad-eun chae
When I paused my step
In the overwhelming pain
When tears filled my eyes
I closed my small door
But I know when I feel locked in the dark
Nae ma-eum-eun eojjaeseo deo balgge bichna?
Yeogi igos-eun dasi kkocc-i ppaess-eo (ooh)
Amudo moleuneun naui gip-eun mamsog
Malgeun haneul neolbeun badaga iss-eo
Padoboda deo keuge oechyeo, yeah (ooh)
But I know when I feel locked in the dark
Why does my heart shine brighter?
Here, this place blooms again (ooh)
In the depths of my unknown heart
There’s a clear sky, a wide ocean
Shout louder than the waves, yeah (ooh)
When tears filled my eyes, ureodo dwae, yeah
Siwonhan balam-i bul-eool ttae
Nae mom-eul matgin chaero nala meolli
I bada neomeo jeo jag-eun seom-ui
Ddo dareun naleul majuchyeoss-eo
When tears filled my eyes, it’s okay to cry, yeah
When a cool breeze blows
Leaving myself behind, flying far away
Beyond this sea, on that small island
I met another me
When I fade away
Ddo dareun naleul mannal ttae
Ijgo issdeon geol gieokhae
What I loved, yeah, what I loved
When I fade away
When I meet another me
Remember what I’ve forgotten
What I loved, yeah, what I loved
Ne ip-e ijhyeojin se ibui kkum
Geusai huljjeog keojyeo beolin sup
Geu an-eseo nan oechyeo, yeah (ooh)
Three dreams forgotten on your leaves
The forest that grew rapidly between them
In there, I shout, yeah (ooh)
When tears filled my eyes, ureodo dwae, yeah
Siwonhan balam-i bul-eool ttae
Nae mom-eul matgin chaero nala meolli
Misoleul jitneun nal dwilo han chae
Dasi han geol-eum-eul ttaess-eo
When tears filled my eyes, it’s okay to cry, yeah
When a cool breeze blows
Leaving myself behind, flying far away
Leaving behind the days I smiled
I took another step forward
Naega i mun-eul naseol ttae
Jeo neomeo kkeut-eobsneun gil wi-e
Haesbich-i nal bichugo iss-eul geoya
So I’m ready to journey again
When I embark on this door
On the endless road beyond
The sunlight will shine upon me
So I’m ready to journey again
Yeogil tteona hoknyeo nal ilh-eodo
Gip-eun ma-eumsog nae jag-eun seom-en
Naleul dam-anoh-eun naega iss-eo
So I’m ready to journey again
Leaving this place, even if I get lost
In the deep corners of my heart, on my small island
I exist, holding myself
So I’m ready to journey again
Yeogil tteona hoknyeo nal ilh-eodo
Gip-eun ma-eumsog nae jag-eun seom-en
Naleul dam-anoh-eun naega iss-eo
So I’m ready to journey again
Leaving this place, even if I get lost
In the deep corners of my heart, on my small island
I exist, holding myself
So I’m ready to journey again
Yeogil tteona hoknyeo nal ilh-eodo
Gip-eun ma-eumsog nae jag-eun seom-en
Naleul dam-anoh-eun naega iss-eo
So I’m ready to journey again
Leaving this place, even if I get lost
In the deep corners of my heart, on my small island
I exist, holding myself
So I’m ready to journey again
