Jhanjraan – Lyrics Meaning in English – Dilpreet Dhillon

Singer: Dilpreet Dhillon  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Narinder Bath 

Desi Crew..! Desi Crew..! 

Oh Jatti Anpohl Main Jawan Hundi Jani Aa 
Dino Din Hor Vi Shaitan Hundi Jani Aa 

I, the innocent Jatti, am getting young  
And day-by-day I am becoming more evil 

Oh Jatti Anpohl Main Jawan Hundi Jani Aa 
Dino Din Hor Vi Shaitan Hundi Jani Aa 
Ve Batth’an Wale Batth’an Teri 
Jaan Huni Jani Aa 

I, the innocent Jatti, am getting young  
And day-by-day I am becoming eviller 
Batthan (place’s name) wale Batth (Lyricist) 
I am becoming your life 

Ve Yaari Da Suroor Wakhra 
Meri Nindran Naal Ho Gayi Ann Bann Jehi 

Friendship with you has a different pleasure 
I had a fight with my sleep 

Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chhan Chhan Jehi 
Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chhan Chhan Jehi 

Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them 
Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them 

Ho Bina Gallon Aayi Janda Hassan Soch Soch Ke 
Jatt Ne Fadaiyan Sitko Te Gaddi Rok Ke 
Yaar Di Nishani Nu Sawad Aunda Sambh Ke 
Addiyan Gulabi Dhardi Aa Boch Boch Ke 

Without reason, smile is coming on my face by thinking this 
That Jatt gave me by stopping his car on the Citco Road 
I feel pleasure in taking care of the things my love gives me 
I keep my pink feet slowly-slowly on floor 

Oh Sheeshe Nu Vi Chaah Chadhde 
Muhre Khad’di Jadon Main Ban Than Ji 

Mirror also feels glad 
When I stand before it after getting ready 

Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chan Chan Jehi 
Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chan Chan Jehi 

Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them 
Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them 

Saheliyan Di Company To Hogi Jatti Bor Ve 
Maa De Shaukeena Teri Gall Baat Hor Ve 
Pehlan To Nasheeli Hogi Ankh Mutiyaar Di 
Sara Din Utre Na Ishqe Di Lorh Ve 

Jatti has got bored from her girl-friends company 
But boy, being with you is a different thing 
Girl’s eyes have become more alcoholic than before 
The warmth of your love does not leave her whole day 

Khaure Kada Maan Ho Gaya 
Ve Main Langhdi Gali Cho Tann Tann Ji 

I don’t know about what pride I have gained 
I pass-by the street gracefully 

Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chhan Chhan Jehi 
Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chhan Chhan Jehi 

Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them 
Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them 

Oh Suitan De Design Saukhe Aunde Na Pasand Ve 
Mere Moohre Average Lagda Ae Chand Ve 
Julfan De Chale Tera Naam Lai Lai Khed’de 
Nigahdaari Rakhdi Aa Kalli Kalli Wang Ve 

I don’t like the designs of Punjabi suits so easily 
Moon also looks average before me 
My hair strands play by taking your name 
Each and every bangle keeps an eye on you 

Oh Gora Rang Chadde Laliyan 
Roop Chadeya Jatti Te Man Manji 

My fair skin blushes red 
Jatti has glowed up with your love 

Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chhan Chhan Jehi 
Oh Jatt Ne Dawaiyan Jhanjraan 
Main Jaan Jaan Ke Karundi Chhan Chhan Jehi 

Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them 
Jatt bought me new anklets 
I intentionally make noise with them