Jhanjhar – Lyrics Meaning in English – Nimrat Khaira

Singer: Nimrat Khaira  
Music: Yeah Proof 
Lyrics: Arjan Dhillon 

Koke Bina Nak Jiwen Jatti Bina Jatt 
Koke Bina Nak Jiwen Jatti Bina Jatt 
Haye Ni Hunde Nayio Kakh main Sunawa Kudiyo

Without nose pin, nose is like Jatti without Jatt 
Without nose pin, nose is like Jatti without Jatt 
Oh, are nothing, I’m telling girls 

Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 

Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
From mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 

Chit Karda Ae Gal Ohde Nal Khol Lwan, 
Chit Karda Ae Gal Ohde Nal Khol Lwan, 
Jihde Nal Layiya Lawan Kudiyo, 

My heart says I should tell him 
My heart says I should tell him 
With who I have taken wedding rounds, girls 

Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 

Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
From mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 

Sohre Chadhan Chubare 25 Paudiyan, 
Haye Mainu W Jawani Chadh Di, 
Roon De Fambe Wargiya Adiyan, 
Main Wehde Nu Takor Kardi, 
Firaan Almari Wich Sahmbhdi, 
Firaan main Almari Wich Sahmbhdi, 
Haye Dora Jina Lawan Kudiyo, 

In in-laws house, to go on roof climbing 25 stairs 
I feel young 
Like the cotton bolls is my ankles 
I clean the verandah 
I keep them with care in cupboard 
I keep them with care in cupboard 
Oh, I put two locks, girls 

Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 

Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
From mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 

Step Je Milake Dowein Nachiye Gidhe De Wich Jach Jachke, 
Oh Pawe Boliyan Te Pavaan Shankata main W Nach Nachke, 
Firaan Chhankaundi Jan Janke, 
Firaan Chhankaundi Jan Jan Jadon Ohde Nal Jawan Kudiyo, 

Matching steps we both will dance, charmingly on dance floor 
He will sing couplets and I will also clap while dancing 
I make noise of anklets deliberately 
I make noise of anklets deliberately, when I’ll go with him, girls 

Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 

Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
From mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 

Rutt Kahdi Ayi Ae Bahar Di Fikiyan Je Hon Chuniyan, 
100 Kileyan Di Wahi Nu Ki Karna Adiyan Je Hon Suniya, 
Arjan kehda Meri Sunda, 
Arjan kehda Meri Sune Bade Bhane main Sunawa Kudiyo, 

What’s the point of coming of spring if the scarfs are colorless 
What to do with the 100 acres of farmland, if ankles are empty 
Where does Arjan (Lyricist) listen to me 
Where does Arjan listen to me, with many excuses I tell him, girls 

Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Chori Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 
Sass To Main Jhanjran Kadha Laiyan, 
Kehde Wele Pavaan Kudiyo, 

Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
Secretly from mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 
From mother-in-law, I bought anklets  
But when do I wear them, girls 

Leave a Reply

Your email address will not be published.