Jatta Ve – Lyrics Meaning in Hindi – Mankirt Aulakh, Kamal Khangura

Like the translation, share with your friends! :)

Singer: Mankirt Aulakh
Music: RB Khera 
Lyrics: Happy Dala 

Bahane je banauna rehna door jaan de 
Tainu pata nahio jatti tera kinna kardi 
Ho vailiyan de wali teri taur dekh ke 
Pind di madeer saari gallan kardi 

Tum bahane banate rehte ho door jaane ke 
Tumko nahi pata jatti tumhare liya kitna karti hai 
Tumhari gundon waali chaal dekh kar 
Poore pind (gaanvke log baatein karte hain 

Eh jo kaagzi ne sher aivein ban’de daler 
Aake kadd de tu saareyan de shakk jatta ve 

Ye jo kagazi sher aise hi ban ke ghoomte hain 
Aakar sabka vehem duur kardo do jatt 

Ho je tu banke parhauna kadon pind sadde auna 
Kadon maapeyan to mangu mera hath jatta ve x(2) 

Tum damad ban kar kab mere gaanv aaoge 
Kab mere maa baap se mera haath mangoge 

Panj veer mere dada jaildar hundeya 
Dinde aa mere to jaan vaar mundeya 
Laddan naal paali ve main dhee maapeyan di 
Sab kujh baithi taithon haar mundeya 
Laddan naal paali ve main dhee maapeyan di 
Sab kujh baithi taithon haar mundeya 

Mere 5 bhai aur daada jaildar hain 
Mere par sab kuch vaarte (nyochawarkarte hain 
Mai ladon (pyaar) me pali maa baad ki ladki hoon 
Sab kuch tum par haar kar baithi hoon ladke 
Mai ladon (pyaar) me pali maa baad ki ladki hoon 
Sab kuch tum par haar kar baithi hoon ladke 

Je koyi hor teri hoyi maithon bura nahio koyi 
Hunn aina taan jataungi main hakk jatta ve 

Agar koi aur tumhari hui to mere se bura koi nahi hoga 
Itna haq to mai jataungi ladke tum par 

Banke parhauna kadon pind sadde auna 
Kadon maapeyan to mangu mera hath jatta ve x(3) 

Tum damad ban kar kab mere gaanv aaoge 
Kab mere maa baap se mera haath mangoge 

Ve main sunneya Canada de star vajjde 
Andy Dhugga huni jehde tere yaar vajjde 
Wait kara teri Surrey aale Barcelos te 
Daale aa baithi nu shaami chaar vajj gaye 

Maine suna hai Canada me star hain 
Andy Dhugga (Canada ka ek famous Punjabi) tumhara dost hai 
Tumhara intezar kar rahi hoon Surrey (Canada ke ek sheharwaale Barcelos (ek restaurant) par 
Tumhare intezar me shaam ke 4 baj gaye 

Can’t wait anymore 
Aake lai gaya je hor 
Pher laanat’an payenga 
Mainu lakh jatta ve 

Ab aur intezar nahi hota 
Agar koi aur shaadi kar ke le gaya 
Fir tum laanat doge 
Mujhe lakhon baar jatt 

Ve tu banke parhauna kadon pind sadde auna 
Kadon maapeyan to mangu mera hath jatta ve x(2)

Tum damad ban kar kab mere gaanv aaoge 
Kab mere maa baap se mera haath mangoge

Bahane je banauna rehna door jaan de 
Door jaan de, door jaan de 
Tainu pata nahio jatti tera kinna kardi 
Kinna kardi, kinna kardi 

Tum bahane banate rehte ho door jaane ke 
Tumko nahi pata jatti tumhare liya kitna karti hai


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *