I’ll Be There – Lyrics Meaning In English – Chen

The song expresses the bittersweet feeling of longing and nostalgia after a breakup. Despite the pain of separation and the impossibility of going back, the lyrics convey a sense of acceptance and understanding. The singer expresses a desire to remain in the memories and acknowledges the difficulty of forgetting the promises made during the relationship.

Singer(s): 첸(Chen)
Lyricist(s): 첸(Chen)
Composer(s): 첸(Chen)

Naneun ijhyeojyeodo gwaenchana
Jageun jeomi dwaedo gwaenchana
Urin ije eomneun geoya

I can be forgotten, it’s okay
Even if I become a small dot, it’s okay
We are no longer

Ulji ma ulji ma
Eonjenga uril dorabwasseul ttae
Naraneun gieogi ttatteuthaetdamyeon
Geugeollo doen geoya

Don’t cry, don’t cry
Someday when we look back
If the memory of me is warm
Then it’s okay

Meonjeo ga isseulge chueok sogae
Jamdeureo isseulge ne mam sogae
Uliga maeil jeulgyeo deutdeon norae sogedo
Neol hangsang baraedajun beoseu jeonglyuksangedo
Naega isseulge neul gyeoteseo
Sum swigo isseulge sori eopsi
Chueogi dwae mianhae

I’ll go first into the memories
I’ll sleep inside your heart
In the songs we enjoyed every day
And at the bus stop where I always dropped you off
I’ll always be there by your side
Breathing silently
I’m sorry it became a memory

Gidael got eopsi honja geodda ga
Gamdan moshal mankeum nunmuri nal ttaen
Du nuneul gamabwa

Walking alone without a place to lean on
When tears are too much to bear
Try closing your eyes

Meonjeo ga isseulge chueok sogae
Jamdeureo isseulge ne mam sogae
Chotbul bulmyeo chukahane saeng-ilkadeu sogedo
Jal jara ip majchudeon neoui jib mun apedo
Naega isseulge neul gyeoteseo
Sum swigo isseulge sori eopsi
Chueok kkeute georieseo mann

I’ll go first into the memories
I’ll sleep inside your heart
In the birthday cards we celebrated with lit candles
And in front of your house where we kissed goodbye
I’ll always be there by your side
Breathing silently
Meeting there at the end of memories

Geunde na neomuna bogo sipda
Andoel geol aljiman bogo sipda
Sarangeul chueok-eulo mangchyeonwaeseo mianhae
Dasineun bol su eopge ibyeori dwae mianhae
Jikiji moshan geu yaksokdeureun
Ama nan yeongwonhi mot ijeul geoya

But I miss you so much
I know it’s impossible, but I miss you
I’m sorry for turning our love into a memory
I’m sorry for making it an eternal farewell where we can never meet again
The promises we couldn’t keep
I probably won’t forget them forever

Meonjeo ga isseulge
Meonjeo ga isseulge

I’ll go first
I’ll go first