Holla – Lyrics Meaning in English – Afsana Khan

Singer: Afsana Khan
Music: Raj Ranjodh
Lyrics: Raj Ranjodh

Holla Koke Di Ve Lishkor Ne
Holla Aariyan De Dande Bhor Ne
Holla Seene Vich Thaan Vajjde
Holla Oh Paira Vich Paye Dior Ne

Holla, the luminous of the nose pin
Holla, the teeth of saw are sharp
Holla, it pierces in heart
Holla, Dior is in feet

Senti Karte Munde Ve Gore Rang Ne
Karayi Te Tabahi Payi Aa

The fair skin has made boys senti
Has created wreaking havoc

Ho Tethon Bachiya Jaanda Te Bach Chobbra
Jatti Ne Agg Layi Payi Aa
Ho Tethon Bachiya Jaanda Te Bach Chobbra
Jatti Ne Agg Layi Payi Aa

If you can stay cautious, boy then stay
Girl has ignited fire
If you can stay cautious, boy then stay
Girl has ignited fire

Ho Jinna De Kalje Ve Main Layi Agg Ve
Sada Kolon Phirde Karaunde Nag Ve
Kehra Mere Nakhre Da Bhar Jhal Jau
Katil Panjeba Mere Nain Thug Ve

In whose heart I have ignited fire
They are getting treated from the hermits
Who can handle the weight of my tantrums
Anklets are killer and my eyes are stealer

Ho Jinna De Kalje Ve Main Layi Agg Ve
Sada Kolon Phirde Karaunde Nagg Ve
Kehra Mere Nakhre Da Bhar Jhal Jau
Katil Panjeba Mere Nain Thug Ve

Oh, in whose heart I have ignited fire
They are getting treated from the hermits
Who can handle the weight of my tantrums
Anklets are killer and my eyes are stealer

Ho Kise Aashiq Ne Mere Red Suit Te
Kavita Ve Banayi Payi Aa

Oh, some lover, on my red suit has
Also made poetry

Ho Tethon Bachiya Jaanda Te Bach Chobbra
Jatti Ne Agg Layi Payi Aa
Ho Tethon Bachiya Jaanda Te Bach Chobbra
Jatti Ne Agg Layi Payi Aa

If you can stay cautious, boy then stay
Girl has ignited fire
If you can stay cautious, boy then stay
Girl has ignited fire

Haaye Khid’de Aa Full Mere Hasse Varge
Mithe Mithe Bol Ve Patasse Varge
Jihde Seene Kehan Oh Taan Thaan Mar Jaye
Phatt Aa Parande De Gandaase Varge

Oh flowers are blooming like my smile
Sweet-sweet words like sweet drops
On whose chest it touches he dies on spot
The slap of my Paranda is like the pole axe

Ho Khid’de Aa Full Mere Hasse Varge
Mithe Mithe Bol Ve Patasse Varge
Jihde Seene Kehan Oh Taan Thaan Mar Jaye
Phatt Aa Parande De Gandaase Varge

Oh flowers are blooming like my smile
Sweet-sweet words like sweet drops
On whose chest it touches he dies on spot
The slap of my Paranda is like the pole axe

Ho Paye Gajre Ne Naina Vich
Kajle Ne Sire Gal Layi Payi Aa

I’m wearing flower garland, and in the eyes
The black kohl has done wonders

Ho Tethon Bachiya Jaanda Te Bach Chobbra
Jatti Ne Agg Layi Payi Aa
Ho Tethon Bachiya Jaanda Te Bach Chobbra
Jatti Ne Agg Layi Payi Aa

If you can stay cautious, boy then stay
Girl has ignited fire
If you can stay cautious, boy then stay
Girl has ignited fire

Ho Gaani Gaani Gaani Sohniya
Gaani Gaani Gaani
Ho Gaani Gaani Gaani Sohniya
Gaani Gaani Gaani

Oh necklace necklace necklace, love
Necklace necklace necklace
Oh necklace necklace necklace, love
Necklace necklace necklace

Ve Dil Mera Nikka Jeha
Labhda Ae Dil Jaani
Ve Dooron Dooron Khadd Vekhiye
Vekhiye Cheez Begaani

Oh my heart is small
My lover is seeking for it
Standing afar we look
Look at strange thing

Ve Mundiyan De Saah Rukk Gaye
Rajj Ke Chadhi Jawani
Ve Mundiyan De Saah Rukk Gaye
Rajj Ke Chadhi Jawani
Ve Mundiyan De Saah Rukk Gaye

Boys’ breath has come to halt
I’m fully grown young girl
Boys’ breath has come to halt
I’m fully grown young girl
Boys’ breath has come to halt