Hirni – Lyrics Meaning in English – Navaan Sandhu

Singer: Navaan Sandhu
Music: Icon
Lyrics: Manjinder Sohi

Icon!

Ni Tere Duniya Ton Wakhre Aa
Motive Te Aim
Mere Karman Ch Aaye
Fortune And Fame

Your, is different from the world
The motive and aim
In my deeds is
Fortune and fame

Ni Tere Duniya Ton Wakhre Aa
Motive Te Aim
Mere Karman Ch Aaye
Fortune And Fame

Your, is different from the world
The motive and aim
In my deeds is
Fortune and fame

Tu Kade Move Kise Naal
Discuss Na Kare
Te Jatt Beginning Ending
Te Rush Na Kare

You never discuss
Your move with anyone
And the boy doesn’t
Rush at the beginning and end

Je Lady Luck Fit Beh Je
Kise Kalakaar Nu
Duniya Kar Dinda
Shamshan Billo

If the lady luck fits
To any artist
Then he turns the world
Upside down, girl

Ho Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo
Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl
Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl

Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl

Ni Tu Seasonal Love Ch
Believe Na Kare
Te Main Horan Di
Philosophy Nu Pehal Ni Dinda

In seasonal love
You don’t believe
And I do not follow
Other people’s philosophies

Ni Tu Gall Kardi Ae
Poori Maap Tol Ke
Te Main Yaaran Ke Khilaaf
Ik Gall Ni Sehnda

You measure before
You talk
And I don’t stand
A word against my friends

Kehna Mann’na Zamane Di Ae
Paarkh Badi
Taiyon Rakhdi Saliyan Tu
Chhant Chhant Ke

To listen to the world
Is a unique thing
That’s why keep
Chosen friends

Life Mitran Di Battleground Vargi
Raaz Ik Aa Ummeedvar Bandh Bandh De
Oss Baaz Nu Shikariyan Da Dar Koyi Na
Baaz Nu Shikariyan Da Dar Koyi Na
Jihde Hakk Ch Hunda Aa Aasmaan Billo

Our life is like a battleground
Secret is one and candidates are different
That hawk is not afraid of hunters
Hawk is not afraid of hunters
In who’s favour the sky is, girl

Ho Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo
Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl
Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl

Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl

Sunn Ghoor Tere Mukh Da
Sringaar Alhade
Nai Taan Kanniyan Nu Jachde
Na Kajjal Billo

Listen, the attitude is the
Makeup of your face, girl
Otherwise, many doesn’t even
Look good in the kohl, girl

Aithe Lok’an Nu Sataunda
Dar Maut Da Rakane
Jatt Utte Madraunde Vi Ni
Baddal Billo

Here, the fear of death
Haunts the people, girl
And over the boy, even the
Clouds does not hover, girl

Tilt Mirror Te Likhi Aa
Tu Raund Wargi
Paavin Dhaun Kadd Billo
Post’an Snap Te

On the tinted mirrors I’ve wrote
You’re like the bullet
Posing differently, girl
You post on snapchat 

Jatt Ohna Ch Jo Jammde Aa
Maadeyan Gharan Ch
Par Marde Aa Pind Nu
Liya Ke Map Te

The boy is one of those who are born
In poor family
But dies by bringing the village
On the map

Rupi Kaur Wangu Kudiyan De
Hakk Ch Likhe
Phal Jhula Vich Thokda
Navaan Billo

Your write in the favour of
Girls like the Rup Kaur (Canadian poet)
Navaan (Singer)
Works hard, girl

Ho Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo
Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl
Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl

Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl

Main Ready Hind Bhan’ne Nu
Haar Kara Na Kabool
Ho Dass Raaniye Ni
Tere Ki Ki Asool

I’m ready to break the rules
I can’t stand defeat
Tell me, my queen
What are your principles

Badi Lagge Strong
Tere Hath Di Grip
Taiyon Sohniye Ni
Bag Vich Rakhdi Ae Tool

Feels very strong
The grip of your hand
That’s why girl
You keep tool in your bag

Ho Assi Vi Kapute
Faah Lain De Shaukeen
Dooja Kisse De Vi Billo
Kade Hunde Ni Adheen

We are also aggressive
Fond of messing around
We aren’t humble
To any other person, girl

Hass Ke Taan Bhavein
Koyi Jaan Kadd Lai
Sidha Jhadkan Style
Sadde Aidde Aa Gene

With smile any one
Can ask for life
Straight scolding our style
We have such genes

Mere Agge Adne Da
Tera Faiyda Koyi Na
Agge Adne Da
Tera Faiyda Koyi Na

There’s no use for you
Showing attitude in front of me
No use for you
Showing attitude in front of me

Paani Lang Jaande Dhakk Ke
Chattan Billo

Water comes out pushing
The rock, girl

Ho Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo
Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl
Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl

Dovan Di Wakh Pehchan Billo
Tu Hirni Te Jatt Saan Billo

Both have different identities, girl
You are a female deer (doe) and the boy (I) is a buck, girl