Hijoep*# – Lyrics Meaning in English – Gloria & Karol G

“Hijoep*#” (Son Of A *#) by Gloria & Karol is an energetic and empowering anthem. It celebrates individuality, confidence, and boldness, encouraging listeners to embrace their uniqueness and stand out proudly in the crowd.

Singer: Gloria & Karol G

Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
¿Quién diría que entre tanta gente?
Llegarías a meterte en mi mente (Ah)
Así sin conocerte, yeah yeah
Y estoy yo por esa carita (Carita, ey)
Que la tienes tan bonita (Bebé)
He dejado todo lo demás a un lado (Todo)

Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
Who would have thought, among so many people?
You’d find your way into my mind (Ah)
Just like that, without knowing you, yeah yeah
And it’s because of that little face (Face, ey)
You have such a pretty one (Baby)
I’ve put everything else aside (Everything)

Tú me dijiste que no, que no eras así (Eh eh)
Juraste que nunca me harías sufrir
Después del dolor me toca decir
Que caras vemos, corazone’ no sabemos

You told me no, that you weren’t like that (Eh eh)
You swore you’d never make me suffer
After the pain, I have to say
We see faces, but we don’t know hearts

Tú, tú, tú tenías razón (Oh oh)
Ahora entiendo que tú no me mientes (No)
Cuando dices que eres diferente (¿Por qué?)
Porque tú, tú, tú eres el peor (Oh oh oh oh)
Y en verdad decirlo no me asusta (Ya no)
Resultaste ser un hijo’e- (Ah)

You, you, you were right (Oh oh)
Now I understand you don’t lie to me (No)
When you say you’re different (Why?)
Because you, you, you are the worst (Oh oh oh oh)
And honestly, saying it doesn’t scare me (Not anymore)
You turned out to be a son of a- (Ah)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Oh oh)
Y en verdad decirlo no me asusta
Resultaste ser un hijo’e-, mmm

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Oh oh)
And honestly, saying it doesn’t scare me
You turned out to be a son of a-, mmm

Antes de conocerte me jurabas amor eternamente (Ey, yo)
Decías ser un hombre diferente (Ah ah ah)
Y es que junto’ eramos el dream team (Dream team)
Tú puesto pa’ mí y yo puesta pa’ ti
Porque cuando una relación empieza (Eh)
Todo es perfecto, no existen los problemas (No, no, no, no)
Pero con el tiempo nunca queda uno (Uno, oh uoh)
Que el final no te salga con sorpresa

Before I met you, you swore eternal love to me (Ey, me)
You claimed to be a different man (Ah ah ah)
And together we were the dream team (Dream team)
You were there for me and I was there for you
Because when a relationship starts (Eh)
Everything is perfect, there are no problems (No, no, no, no)
But with time, it’s never the case
That the ending doesn’t come as a surprise

Me dijiste que no, que no eras así
Juraste que nunca me harías sufrir (-frir)
Después del dolor me toca decir
Caras vemos, corazones no sabemos

You told me no, that you weren’t like that
You swore you’d never make me suffer (-fer)
After the pain, I have to say
We see faces, but we don’t know hearts

Tú, tú, tú tenías razón (Ah)
Ahora entiendo que tú no me mientes
Cuando dices que eres diferente
Porque tú, tú, tú eres el peor (Ooh)
Y en verdad decirlo no me asusta
Resultaste ser un hijo’e-

You, you, you were right (Ah)
Now I understand you don’t lie to me
When you say you’re different
Because you, you, you are the worst (Ooh)
And honestly, saying it doesn’t scare me
You turned out to be a son of a-

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (No, no, oh)
Y en verdad decirlo no me asusta (No)
Resultaste ser un hijo de tu re
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Aah, aah, aah)
(Resultaste un hijo’e-, mmm, mmm
Resultaste un hijo’e-)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (No, no, oh)
And honestly, saying it doesn’t scare me (No)
You turned out to be a son of your moth-
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Aah, aah, aah)
(You turned out to be a son of a-, mmm, mmm
You turned out to be a son of a-)

Ahora sé que no mientes
Que eres tan diferente (Diferente, oh)
Resultaste un hijo de (Mmm)
Eres todo un hijo de (Ajá, ajá)
Y ahora sé que no mientes (No mientes)
Que no eres tan diferente (Diferente)
Resultaste un hijo de (Ah)
Y es que eres un hijo’eputa (Sí, sí, sí)

Now I know you don’t lie
That you’re so different (Different, oh)
You turned out to be a son of (Mmm)
You’re a complete son of (Uh-huh, uh-huh)
And now I know you don’t lie (You don’t lie)
That you’re not so different (Different)
You turned out to be a son of (Ah)
And you’re a son of a bitch (Yes, yes, yes)

Ovy On The Drums