Heartache – Lyrics Meaning In English – Lee Hae Ri
The song delves into the emotions of a person grappling with the difficulties of a breakup. The lyrics express the lingering thoughts and inner struggles that arise after the end of a relationship. The repetition of phrases like “No, no” and “Why is it so hard?” highlight the pain and confusion experienced when facing separation.
Singer(s): 이해리(Lee Hae Ri)
Lyricist(s): 이해리(Lee Hae Ri)
Composer(s): 이해리(Lee Hae Ri)
Meonghani tto haru jong-il
Uimi eobsneun saeng-gagdeulman haess-eo
Staring blankly throughout the day
I’ve only had meaningless thoughts
Anilago anilago
Heeojija malhagiga
Ileohge himdeul-kka
No, no
Saying “Let’s break up”
Why is it so hard?
Nal salanghaji anh-a
Naege oji anh-a
Da algo iss-eumyeonseo
You don’t love me
You don’t come to me
Even though you know everything
Haru-haru ibyeol-eul neujchumyeon
Eochapi naman gayeowojwi-janh-a dallajil geon eobs-eo
I sungan-edo neon jogeumdo nae saeng-gag haji anhneun geo
Aljanh-a idaelo-neun naega neoege uli-ege
Joh-assdeon gieogdeul mosnage mandeul geos gat-a
If I delay separation day by day
I’ll only become more pitiful anyway, nothing will change
Even in this moment, you don’t think of me at all
You know, like this, I feel like I’ll erase the memories that were good for us
Oneul-eun kkok malhaeya dwae
Nega eobsneun nae moseub-i dulyeowodo
Haluman deo tto halu deo
Ibyeol-eun miwojil su eobsdan geol almyeonseo do nan
Today, I must say
Even if I’m afraid of the me without you
Just one more day, just one more day
Although I know I can’t postpone the farewell, I…
Eochapi naman gayeowojwi-janh-a dallajil geon eobs-eo
I sungan-edo neon jogeumdo nae saeng-gag haji anhneun geo
Aljanh-a idaelo-neun naega neoege uli-ege
Joh-assdeon gieogdeul mosnage mandeul geos gat-a
Anyway, I’ll only become more pitiful, nothing will change
Even in this moment, you don’t think of me at all
You know, like this, I feel like I’ll erase the memories that were good
for us
Ije malhalkke apeuge na honjaseo
Neol gidaliji anh-getdago
Now, I’ll say it painfully, alone
That I won’t wait for you anymore
Eochapi naega salanghaessdeon neoneun deoneun yeogi eobs-eo
I sungan-edo neon jogeumdo nae saeng-gag haji anhjanh-a
Haengboghaessdeon salanghae malhadeon geu nal uli geuttae-ui neo
Nal an-a-judeon neol ijeseoya bonaechulge
Anyway, you, who I loved, is no longer here
Even in this moment, you don’t think of me at all
Happier days, the day you said you loved me, the you of that time
The you who used to hold me, now I’ll let you go
