Heart – Lyrics Meaning in English – DK(December)

The song is about letting go of a former love interest and the melancholic feelings that come from their memories.

Singer(s): 디케이 (DK)
Lyricist(s): 디케이 (DK)
Composer(s): 디케이 (DK)

Hanttaen neoleul salanghaessjiman
ne gyeot-e issneun salang-i
neomu aleumdawo bogi joh-ass-eossgie
jal doegil balaewassneunde

Once I loved you
Because the love next to you
Was so beautiful to see
I hoped everything would go well

Manh-eun chugbog-e dulleossain
haengboghan geu salam gyeot-e
ijen nega anin daleun geuui salang-i
ttodasi nal apeuge hae

Surrounded by many blessings
By the side of the happy person
Now, someone else’s love, not yours
Hurts me again

Mianhae neoleul wihae gidaeeojul
gaseum bakk-e billyeojul su eobsneun naingeol

I’m sorry, I can’t lend you
Anything other than my heart to lean on

Seulpeohaneun neoleul wihaeseo
haejulge nam-a issdamyeon
mueos-ideun da yaegil haejugil balae
na gidaligo iss-eulge
yawin geudae an-e nunmul-i
maleuneun geunal-i omyeon
us-eumyeo dasi geudael bonaejulgeyo
salanghanikka

For you who are sad
If there is anything left for me to do
I hope you can tell me everything
I’ll be waiting
When the day comes that your tears
Dry up inside your wounded heart
I’ll say goodbye with a smile
Because I love you

Seulpeohaneun neoleul wihaeseo
haejulge nam-a issdamyeon
mueos-ideun da yaegil haejugil balae
na gidaligo iss-eulge
yawin geudae an-e nunmul-i
maleuneun geunal-i omyeon
us-eumyeo dasi geudael bonaejulgeyo
salanghanikka

For you who are sad
If there is anything left for me to do
I hope you can tell me everything
I’ll be waiting
When the day comes that your tears
Dry up inside your wounded heart
I’ll say goodbye with a smile
Because I love you