Korean to EnglishLove

Heart Burn – Lyrics Meaning in English – Sunmi

It is a song in which the singer is saying that she keeps on getting heartburn from the heat that her relationship brings.

Singer: Sunmi
Lyricist(s): 김규원 (Kyuwon ‘Q’ Kim),CobiCudi (코비쿠디),선미(Sunmi)
Composer(s): 김규원 (Kyuwon ‘Q’ Kim),CobiCudi (코비쿠디)
Arranged by: 김규원 (Kyuwon ‘Q’ Kim)

Geudae amureon maldo haji mayo
I mameun yeojeonhi geudaeroyeyo

Dear, do not say anything
This heart is yours as always

Ttagaun haessal geu arae uri
I bunwigi nan joayo
Eotteokhae na sumi gappajyeoyo
Geureoke chyeodabomyeon

The burning sunshine, us under it
I like this atmosphere
What do I do? It’s getting hard for me to breathe
If you look at me like that

Yeori ollayo eo
Tteugeoweojin ondo tashilkkayo
Yagi ollayo eo
Hanbeonjjeumeun muneojyeojulgeyo

Heart burn
Is it because of the rising heat?
I’m starting to get annoyed
I’ll let my guard down for once

Eo eo
Yeori ollayo
Eo eo

Eo eo
Heart burn
Eo eo

Yeoreum bam yeolgin bamsae shikji anko
Naneun jakku wiheomhan chumeul chweoyo

The heat of the summer night does not cool down
I keep on dancing a dangerous dance

Ttagaun haessal jeokdanghan baram
I bunwigi nan joayo
Eotteokhae na ije mot chamayo
Geureoke chyeodabomyeon

The burning sunshine with the right amount of breeze
I like this atmosphere
What do I do? I cannot hold it back anymore
If you look at me like that

Yeori ollayo eo
Tteugeoweojin ondo tashilkkayo
Yagi ollayo eo
Hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

Heart burn
Is it because of the rising heat?
I’m starting to get annoyed
I’ll let my guard down for once

Olla olla lalala yo
Olla olla lala layo layo
Olla olla lala layo
Olla olla lala

It rises, rises, rises up
It rises, rises, rises up
It rises, rises, rises up
It rises, rises, rises

Jantteuk chwihan deuthan gibun
Jom deo nopi nal deryeoda jweo
Jame deun doshi taoreun bami
Shikgijeone hanbeonman deo

Feeling like I am drunk
Take me a bit higher
Before the sleeping city cools off
The burning night, one more time
Heart burn

Yeori ollayo eo
Tteugeoweojin ondo tashilkkayo
Yagi ollayo eo
Hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

Heart burn
Is it because of the rising heat?
I’m starting to get annoyed
I’ll let my guard down for once

Eo eo
Yeori ollayo
Eo eo

Eo eo
Heart burn
Eo eo

Leave a Comment