Hard To Say Goodbye – Lyrics Meaning In English – Bae Jin Young
The song explores themes of longing, regret, and the difficulty of expressing feelings. The lyrics reflect the narrator’s struggle to convey their emotions, apologize, and hold on to memories of a past relationship. The repetition of phrases like “I love you” and “I need you” underscores the depth of their emotions and the desire to make amends.
Singer(s): 배진영(Bae Jin Young)
Lyricist(s): 배진영(Bae Jin Young)
Composer(s): 배진영(Bae Jin Young)
Oneul neoui gibune eottae,
Naega eobsneun neoneun eotteolkka
Haengbokhaessdeon uri-neun ije
Bol su eopdaneun ge
Eosaekhagiman hande
Kkeuteul badadeulgiga eoryeoweo,
How’s your mood today?
How is it without me?
We who were once happy
Now we can’t see each other
It’s awkward
Accepting the end is difficult,
I love you
Neoreul salanghandan mal
I need you
Nega pillyohadan mal
Neoege ajik haji moshaeseo
Byeoge gidaen chaero
Chueogeul tteoolllyeobwa
I love you
The words “I love you”
I need you
The words “I need you”
Because I haven’t said them to you yet
Leaning against the wall
Try remembering our memories
You, I‘m sorry to you
You, I‘m sorry to you
Bami oji anasseumyeon hae
Achimi wado balkjiga anha
Neowa georeossdeon modeun georie
Chueogi namaseo
Huhoega doeneun geonji
Ma-eumi apa
I hope the night doesn’t come
Even when morning comes, it’s not bright
In all the streets we walked
Memories remain
Is it regret
Or is my heart hurting?
I love you
Neoreul salanghandan mal
I need you
Nega pillyohadan mal
Neoege ajik haji moshaeseo
Byeoge gidaen chaero
Chueogeul tteoolllyeobwa
I love you
The words “I love you”
I need you
The words “I need you”
Because I haven’t said them to you yet
Leaning against the wall
Try remembering our memories
Dasi dol-a gal suneun eopseulkka,
Datun geoscheoleom neol
An-a jul sun eopseulkka
Deoneun doedolligo sip-eo
Cheoeum neoreul majuhhaessdeon geuttaelo
Can we go back?
Can I hold you like we did when we argued?
I want to turn back time
To when I first met you
I love you
Manh-i salanghandago
I love you
Neomu bogo sip-eunde
I need you
An-ajugo sip-eunde
I love you
Saying “I love you” a lot
I love you
I miss you so much
I need you
I want to hold you
Neoege jalhaejugi moshaeseo
Neoleul dwilo han chae
Chueogman tteoolllyeobwa
Because I haven’t treated you well
Leaving you behind
Try remembering only memories
I‘m sorry to you
I‘m sorry to you
