Halleleujah – Lyrics Meaning in English – Kim Feel

The song is about finding solace in the smallest of things and the power of hope to guide us through difficult times.

Singer(s): 김필(Kim Feel)
Lyricist(s): 김필(Kim Feel)
Composer(s): 김필(Kim Feel)

Eoreobuteun siseon
Memareun geu ibsul
Meomchweobeorin iyagideul

Frozen gaze
Dry lips
Stopped stories

Amudo moreuneun
Jeo gipeun gose saneun nal chaja
Somebody help
I’m losing my heart

Find me who lives
In that deep place no one knows
Somebody help
I’m losing my heart

I modeun apeumi
Da sarajigi-reul
I do I wait every night
Holding on to your light

I hope all this pain
Will disappear
I do I wait every night
Holding on to your light

Geu eoneu gosen-ga swil gosi isseulji
Tteut moreul maldeullo noraer bureo
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

I sing a song with words
That have no meaning
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Tto dasi hollo nama meonghani
Changbakkeul barabomyeo

Alone again
Staring out the window blankly

Na yeogi isseoyo
Nugurado deureul su itdamyeon
Somebody help
I’m holding my life

I’m here
If anyone can hear me
Somebody help
I’m holding my life

I modeun apeumi
Da sarajigi-reul
I do I wait every night
Holding on to your light

I hope all this pain
Will disappear
I do I wait every night
Holding on to your light

Geu eoneu gosen-ga swil gosi isseulji
Tteut moreul maldeullo bureobonda

I sing a song with words
That have no meaning

Uyeonirado gwaenchanha
Jageun bichira haedo
Jjalbeun sungani-rado
Nareul bichwo jundamyeon

Even if it’s by chance, it’s okay
Even if it’s a small light
If it shines on me
Even for a brief moment

Goyohage soksakinda
Hallelujah Hallelujah
Goyohage soksakinda
Hallelujah Hallelujah

Whispering quietly
Hallelujah, Hallelujah
Whispering quietly
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah