Hakam – Lyrics Meaning in Hindi – Ranjit Bawa

Gayak: Ranjit Bawa  
Sangeetkaar: Shah An Shah 
Geetkaar: Bunty Bains 

Aidhar Khadka Enginan Da 
Odhar Telephone Jeha Khadke 
Odhar Baithak Baith Gayi 
Aidhron Tur Paye Baani Parh Ke 

Yaha engine shor machane lag pade 
Waha telephone bajne lag pade 
Waha baithaken aayojit ho gayi 
Yaha se log chal pade prarthana kar ke 

Saanu Vekh Aundeyan Noo 
Saanu Vekh Aundeyan Nu 
Hakam Baitha Thar Thar Kambu 

Hum ko aate hue dekh kar 
Hum ko aate hue dekh kar 
Nayayadheesh baitha dar se kampega 

Lai Oat Satguran Di 
Tur Paye Laun Hikkan Te Tambu 
Lai Oat Satguran Di 
Tur Paye Laun Hikkan Te Tambu 

Bhagwaan ki anumati le kar 
Chal pade unki (dushmano ki) chhati par tambu lagane 
Bhagwaan ki anumati le kar 
Chal pade unki chhati par tambu lagane 

Laadaan Naal Paleyan De 
Palos Ke Tordiyan Sir Maavaan 
Mitti De Puttaran Ton 
Amber Aakhe Ashke Jaawaan 

Ladd ke sath pali hui ke 
Sir par pyaar se hath fer kar maa bhejti hai 
Mitti ke beton par 
Asmaan kehta hai ki ‘main sadke jaun in par’ 

Laadaan Naal Paleyan De 
Palos Ke Tordiyan Sir Maavaan 
Mitti De Puttaran Ton 
Amber Aakhe Ashke Jaawaan 

Laad ke sath pali hui ke 
Sir par pyaar se hath fer kar maa bhejti hai 
Mitti ke beton par 
Aasmaan kehta hai ki ‘main sadke jaun in par’ 

Chal Uth Punjab Seyan 
Chal Uth Punjab Seyan 
O Aape Daata Kaaj Aarambhu 

Chalo utho Punjab (poore punjab ki baat ho rahi hai) 
Chalo utho Punjab 
Bhagwaan khud yeh achcha kaam shuru karega 

Lai Oat Satguran Di 
Tur Paye Laun Hikkan Te Tambu 
Lai Oat Satguran Di 
Tur Paye Laun Hikkan Te Tambu  

Bhagwaan ki anumati le kar 
Chal pade unki (dushmaano ki) chhati par tambu lagane 
Bhagwaan ki anumati le kar 
Chal pade unki chhati par tambu lagane