Punjabi to English

Haasyan Ch Jaan – Lyrics Meaning in English – Gurpinder Panag

Singer: Gurpinder Panag  
Music: Bravo 
Lyrics: Sandhu Kuldeep 

Yo! 
Bravo Music! 

Nira Chakki Phirdi Ae Maut Da Samaan Ni 
Tadeya Ch Wand Di Na Pind Kalyaan Ni 
Nira Chakki Phirdi Ae Maut Da Samaan Ni 
Tadeya Ch Wand Di Na Pind Kalyaan Ni 
Aye Aye 

You are walking away freely with the dead stuff 
Do not sell it in pots, in village Kalyaan 
You are walking away freely with the dead stuff 
Do not sell it in pots, in village Kalyaan 

Naam Sandhu Kuldeep Munda Likhda Ae Geet 
Haada Bakshi Bakshi Kaddi Na Praan Ni 

Name is Sandhu Kuldeep (Lyricist), he writes the songs 
Spare him, spare him, do not take away his life 

Enni Sohni Aan Shakal Gall Paali Na Katal 
Tere Haasyan Ch Jaan Lain Jinni Jaan Ni 
Sohni Aan Shakal Gall Paali Na Katal 
Tere Haasyan Ch Jaan Lain Jinni Jaan Ni 

Your face is so beautiful, do not take murder case on you 
How many take away their life in your smile 
Your face is so beautiful, do not take murder case on you 
How many take away their life in your smile 

Bravo Music! 

Pairon Khed Deve Banda Karke Blush Ni 
Khaade Nahio Kamm Aunde Chyawanprash Ni 
Aye Aye 

You kill boys with your blush 
Even chyawanprash does not work there 

Pairon Khed Deve Banda Karke Blush Ni 
Khaade Nahio Kamm Aunde Chyawanprash Ni 

You kill boys with your blush 
Even chyawanprash does not work there 

Banda Hoje Insane Dull Kardi Prane 
Teddi Takkni Vi Teri Niri Ae Shaitan Ni 

Boy becomes insane, you dull his brain 
Even your look is totally devilish 

Enni Sohni Aan Shakal Gall Paali Na Katal 
Tere Haasyan Ch Jaan Lain Jinni Jaan Ni 
Sohni Aan Shakal Gall Paali Na Katal 
Tere Haasyan Ch Jaan Lain Jinni Jaan Ni 

Your face is so beautiful, do not take murder case on you 
How many take away their life in your smile 
Your face is so beautiful, do not take murder case on you 
How many take away their life in your smile 

Taare Taare Taare 
Taare Taare Taare 
Ni Mundeya Nu Pain Dandlan (Hmm Hmm) 
Ni Mundeya Nu Pain Dandlan 
Jadon Hassdi Ae Mutiyare 

Stars stars stars 
Stars stars stars 
Boys get killed 
Boys get killed 
When you smile, girl 

Fashion De Choose Kare Chadhde Ton Chadhde 
Suitan Naal Rangle Duppate Match Karde 
Aye Aye 

You choose trending fashion one over another 
Colourful dupatta’s /scarfs match with the Punjabi suits  

Fashion De Choose Kare Chadhde Ton Chadhde 
Suitan Naal Rangle Duppate Match Karde 

You choose trending fashion one over another 
Colourful dupatta’s /scarfs match with the Punjabi suits  

Gallan Seb Kashmiri Bhavein Neck Te Zanjeeri 
Phire Doldi Nasheeliyan Ankhan Cho Jam Ni 

Your checks are like the Kashmiri apples, you were chain in your neck 
You throw alcohol from your killer eyes 

Enni Sohni Aan Shakal Gall Paali Na Katal 
Tere Haasyan Ch Jaan Lain Jinni Jaan Ni 
Sohni Aan Shakal Gall Paali Na Katal 
Tere Haasyan Ch Jaan Lain Jinni Jaan Ni  

Your face is so beautiful, do not take murder case on you 
How many take away their life in your smile 
Your face is so beautiful, do not take murder case on you 
How many take away their life in your smile 

Leave a Comment