Goriye – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill
Singer: Amrinder Gill
Music: Dr. Zeus
Lyrics: Rav Hanjra
Gali teri langhe
Dil mangno vi sange
Gali teri langhe
Dil mangno vi sange
While passing through your street,
I feel shy even to ask for your heart
While passing through your street,
I feel shy even to ask for your heart
Hoye bure haal ni
Tere naal naal ni
Chal diyan mitran de saahan diyan doriyan
Chal diyan mitran de saahan diyan doriyan
Condition has gone worst
With you
The string of my breath is connected
The string of my breath is connected
Ho akhan ne billauriyan
Vich baahan goriyan
Paaya ni tu kangna
Dil tera mangna
Eyes are cat-like
In your fair arms
You are wearing bangles
Wanna ask for your heart
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
Turrne da Chaj tainu
Behn da saleeka ni
Dil mangne da tainu
Aunda ae tareeka ni (x2)
You know how to walk
And sit elegantly
How to ask for heart
You know the method (x2)
Mitha mitha hassdi jadon gall dassdi
Lagge jivein duldi aan khand diyan boriyan
Lagge jivein duldi aan khand diyan boriyan
You smile sweetly, when you tell something
Looks like sacks of sugar has fallen down
Looks like sacks of sugar has fallen down
Ho akhan ne billauriyan
Vich baahan goriyan
Paaya ni tu kangna
Dil tera mangna
Eyes are cat-like
In your fair arms
You are wearing bangles
Wanna ask for your heart
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
Bada samjhaya dil utte na koyi zor ae
Rajj ke sunakhi teri galbaat hor ae
Rajj ke sunakhi teri galbaat hor ae
Galbaat hor ae
Explained a lot, but there’s no control on heart
Extremely gorgeous, you are different
Extremely gorgeous, you are different
You are different
Nehde nehde rakh lai
Pyaar naal takk lai
Tere hath saunpiyan ne
Dil diyan doriyan
Keep me closer to you
Look at me with love
Given in your hand
The string of my heart
Ho akhan ne billauriyan
Vich baahan goriyan
Paaya ni tu kangna
Dil tera mangna
Eyes are cat-like
In your fair arms
You are wearing bangles
Wanna ask for your heart
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
Lagge na dawai koyi teri ditti satt te
Rav Hanjra jehe kayi geetkar patt’te
Lagge na dawai koyi teri ditti satt te
Rav Hanjra jehe kayi geetkar patt’te
Geetkar patt’te
No ointment could be applied on the wound given by you
You have charmed many lyricists like Rav Hanjra
No ointment could be applied on the wound given by you
You have charmed many lyricists like Rav Hanjra
Charmed lyricists
Chiran ton lukaiyan si
Seene naal laiyan si
Gallan pyaar waliyan
Jo tere naal toriyan
Gallan pyaar waliyan
Jo tere naal toriyan
Hided since long time
Kept close to heart
The love talks
Which I opened with you
The love talks
Which I opened with you
Ho akhan ne billauriyan
Vich baahan goriyan
Paaya ni tu kangna
Dil tera mangna
Eyes are cat-like
In your fair arms
You are wearing bangles
Wanna ask for your heart
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Haan kar goriye
Agge gall toriye
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
Say ‘yes’, girl
Then let’s talk further
