GOLI MAAR DE – Lyrics Meaning in English – Asees Kaur

Singer: Asees Kaur  
Music: Rajat Nagpal 
Lyrics: Vicky Sandhu 

Karda Rehna Ignore Ve 
Tere Moore Chalda Ni Zor Ve 
Saheliyan Ton Rakhdi Luka Ke Tainu Main 
Mere Bina Takki Na Koyi Hor Ve 

You always ignore me 
My power does not work in front of you 
I keep you hiding from my friends 
So that no one else sees you without me 

Haye Karda Rehna Ignore Ve 
Tere Moore Chalda Ni Zor Ve 
Saheliyan Ton Rakhdi Luka Ke Tainu Main 
Mere Bina Takki Na Koyi Hor Ve 

You always ignore me 
My power does not work in front of you 
I keep you hiding from my friends 
So that no one else sees you without me 

Kolon Di Mukh Pher Langdae 
Eh Hunde Nahi Asool Pyaar De 

You pass from near me turning your face 
This is not the principles of love 

Je Sadde Val Takna Nahi 
Channa Ve Sadde Goli Mar De 
Je Sadde Val Takna Nahi 
Channa Ve Sadde Goli Mar De 

If you don’t want to see towards me 
Then boy shoot me 
If you don’t want to see towards me 
Then boy shoot me 

Jinni Vaari Tere Val Vekha Sohneya 
Tera Taan Dhayan Mere Val Hove Na 
Ohdon Tak Tainu Kuch Feel Hunda Na 
Jadon Tak Tere Moore Kudi Rove Na 

How much time I see towards you boy 
You don’t have attention towards me 
Until that time you have no feelings 
Till girl does not cries in front of you 

Jinni Vaari Tere Val Vekha Sohneya 
Tera Taan Dhayan Mere Vall Hove Na 
Ohdon Tak Tainu Kuch Feel Hunda Na 
Jadon Tak Tere Moore Kudi Rove Na 
Jadon Tak Tere Moore Kudi Rove Na 

How much time I see towards you boy 
You don’t have attention towards me 
Until that time you have no feelings 
Till girl does not cries in front of you 
Till girl does not cries in front of you 

Tu Khijeya Rehna Ae Roj Ve 
Kade Hass Meri Jind Thaar De 

You always stay angry 
Smile sometimes and cool down my life 

Je Sadde Val Takna Nahi 
Channa Ve Sadde Goli Maar De 
Je Sadde Val Takna Nahi 
Channa Ve Sadde Goli Maar De 

If you don’t want to see towards me 
Then boy shoot me 
If you don’t want to see towards me 
Then boy shoot me 

Matchinga Main Kardi Aa Jaan Jaan Ke 
Jaan Bujh Notice Tu Karda Hi Nahi 
Mera Bina Rehna Ae Tu Bada Khush Ve 
Tere Bina Pal Mere Sarda Hi Nahi 

I intentionally match my dresses 
You deliberately does not notice me 
You stay very happy without me 
Without you, my, not even a second passes away 

Matchinga Main Kardi Aa Jaan Jaan Ke 
Jaan Bujh Notice Tu Karda Hi Nahi 
Mera Bina Rehna Ae Tu Bada Khush Ve 
Tere Bina Pal Mere Sarda Hi Nahi 
Tere Bina Pal Mere Sarda Hi Nahi 

I intentionally match my dresses 
You deliberately does not notice me 
You stay very happy without me 
Without you, my, not even a second passes away 
Without you, my, not even a second passes away 

Vicky Sandhu Main Chalauni Apni 
Band Kar Tere Gehde Bar De 

Vicky Sandhu (Lyricist) I want to rule 
You stop roaming outside 

Je Sadde Val Takna Nahi 
Channa Ve Sadde Goli Maar De 
Je Sadde Val Takna Nahi 
Channa Ve Sadde Goli Maar De  

If you don’t want to see towards me 
Then boy shoot me 
If you don’t want to see towards me 
Then boy shoot me