Punjabi to English

Gabhru – Lyrics Meaning in English – Rangrez Sidhu

Singer: Rangrez Sidhu  
Music: The Kidd 
Lyrics: Rangrez Sidhu 

Ae Yo The Kidd! 

Ho Jedan Jedan Parcha Aa 
Jithe Jithe Charcha Aa 
Kalla Kalla Kaand Mull Yaari Naam Ni 

Whichever case it is 
Whichever debate it is 
Each and every fight is valued to friendship 

O Pehli Si Ladai Hoyi 
Thodi Si Chadhai Hoyi 
Thode Thode Yaar Hoge Badnaam Ni 

It was first fight 
We got a little famous 
We became a little notorious 

Ki Si 21’Ve Ch Pair Paya 
Balliye Si Kehar Dhaya 
Chalgi Si Goli Sikhar Dupehar Nu 

We placed our foot in 21 (became 21 in age) 
Girl, we were popular 
Gun was shot in early afternoon 

Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo Tere Shehar Nu 
Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo Tere Shehar Nu 

You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl 
You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl 

Ho Garm Blood Ae Ni Nira Hi Flood Ae 
Star’an Jehi Following Rakhe Gabhru 
Ho Yaar On Top Aa Te Rab Da Hi Khauf Aa 
Ni Esse Gallon Feeling Na Chakke Gabhru 

Blood is hot and is totally like flood 
Boy keeps following like stars 
Friends are on top and he is scared only of god 
Because of this boy does not take feelings  

Oh Aidda Ghaint Rutba Banake Rakheya 
Haa Lok Darde Na Mull Lainde Sadde Vair Nu 
Oh Aidda Ghaint Rutba Banake Rakheya 
Haa Lok Darde Na Mull Lainde Sadde Vair Nu 

We have kept our position so high  
That even people do not take enmity with us, because of fear 
We have kept our position so high  
That even people do not take enmity with us, because of fear 

Oh Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo Tere Shehar Nu 
Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo 

You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl 
You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl 

Don’t Even Think About! 

Oh Positive Soch Ae Ni Thug Approach Ae Ni 
On The Spot Sadde Kamm Hunde Aa 
Vairiyan Te Mercy Ni Banda Koyi Charsi Ni 
Yaar 5-7 Naal Bomb Hunde Aa 

We have positive minds and violent approach 
Our work is completed on the spot 
We neither have mercy on enemies nor any friend is drug addict 
4-5 bomb like friends is always with me 

Aaj Tak Reha Oh Radar Vichon Bahar Ni 
Tu Napne Nu Phirdi Ae Jihdi Paid Nu 

Who has always been out of the raider 
You are measuring his distance 

Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo Tere Shehar Nu 
Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo Tere Shehar Nu 

You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl 
You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl 

Ho Mitti Vich Rol Dinde 
Banda Billo Khol Dinde 
Yaar Ne Crack Mere Saare Patlon 
Ho Bande News Aa Jo Kamm Kitte Choose Aa 
Ni Ghugiyan Kabootar Na Maare Patlon 

We mix into mud 
We open the person, girl 
My all friends are cracked, girl 
The work which we choose that becomes news  
We don’t kill little persons 

Ohna Yaara Sir Te Jeeyonda Rangrez 
Jede 24/7 Mangde Aa Meri Kahir Nu 

Rangrez (Lyricist) is living on the head of his friends 
Who 24/7 pray for my well being 

Oh Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo Tere Shehar Nu 
Tu Unglan Te Firdi Nachaundi Gabhru 
Te Gabhru Nachaunda Billo Tere Shehar Nu  

You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl 
You make boy dance on your fingers  
And boy makes dance your city, girl

Leave a Comment