From Me – Lyrics Meaning In English – GFRIEND
The song portrays a journey of self-discovery and self-acceptance. The lyrics reflect on the process of letting go of self-doubt and embracing one’s vulnerabilities and strengths. It encourages the listener to acknowledge their emotions and not be afraid to be true to themselves.
Singer(s): 여자친구(GFRIEND)
Lyricist(s): 여자친구(GFRIEND)
Composer(s): 여자친구(GFRIEND)
Naevereoryeo dundago naajilkk-a
Iyujocha moreugess-eo wae naevereoryeo dweon geolkka
Yaghaejin naleul injonghage doelkka bwa
Apahago issdago mot haessna bwa
I let it go, will it get better?
I don’t even know why I let it go
I’m afraid I might admit that I’m weak
Maybe I couldn’t say that I’m hurting
Ganghan cheokhadeon moseub dwie
Eolin ai gat-eun najanh-a
Behind the strong façade
I’m just like a child
Naege wa jwo
Eodum-i iksukhaejideon sungan
Byeoldeul-i naeligo naeligo
Geu bich-eun nae mam-eul modu da aneun deus
Igoseul chaeugo chaeugo iss-eo
Come to me
In the moment when darkness became familiar
Stars fall and fall
That light seems to know my heart entirely
It fills up this place
Heulleo heulleo From me to you
Heulleo From me to you
Flowing, flowing from me to you
Flowing, from me to you
Kkukkkuk nulleo dam-eun
Nae sangcheoga boiji anhge
Ije deoneun hagi silh-eo sumji anh-eullae
Apaeon ma-eumdo honjain saebyeogdo
Da injonghal geoya
Bad-adeul-il geoya
I tightly hold
My wounds, so they won’t show
Now, I don’t want to hide anymore, I won’t hold my breath
Even the painful heart and the lonely dawn
I’ll acknowledge them all
I’ll accept them
Gwaenchanh-a gwaenchanhdan mal dwie
Swibge muneojyeodo nal aggyeojul geoya
Behind the words “it’s okay”
Even if they easily crumble, they’ll cherish me
Naege wa jwo
Eodum-i iksukhaejideon sungan
Byeoldeul-i naeligo naeligo
Geu bich-eun nae mam-eul modu da aneun deus
Igoseul chaeugo chaeugo iss-eo
Come to me
In the moment when darkness became familiar
Stars fall and fall
That light seems to know my heart entirely
It fills up this place
Nae an-e gadwodunneunde
Ijeseoya
Ijeya al geos gat-eun geol
Naege deo dagagal sulog
Anughyeojae ganeun geol
Naneun gyeolgug naya
I’ve kept them inside of me
Now, I finally
Finally think I’ll know
The more I get closer to myself
The cozier it becomes
I’m me after all
I bam i mellodie neol wihan geoya
Nae nun sog gadeughi damaseo buleullae
Ganghaejindaneun geo ajig jal-eun moleujiman
Museouljido moleujiman
Nal wihae heuleugo heuleugo sip-eo
This night, this melody is for you
I’ll fill my eyes with it and sing
I don’t really know if I’ll become stronger yet
I might be scared, but
I want to flow and flow for myself
Heulleo heulleo From I to me
Heulleo From I to m
Flowing, flowing from I to me
Flowing, from I to m
