Esta Noche – Lyrics Meaning in English – Yahritza Y Su Esencia
This song is about a man who got with a woman when he was drunk one night. He later confesses to her that he wasn’t in his senses, and even though she wants to be with him, he has no intention of being tied down.
Singer: Yahritza Y Su Esencia
Yo sé que apenas nos conocimos amor
Pero yo quiero esta noche estar contigo
Sé que ahorita no ando en mis seis sentidos
Uno me quitaste y ese fue el sentimiento
I know that we barely knew love
But I want to be with you tonight
I know that right now I’m not in my six senses
You took one from me and it was feeling
Yo sé que apenas nos conocimos amor
Pero yo quiero esta noche estar contigo
Sé que ahorita no ando en mis seis sentidos
Uno me quitaste y ese fue el sentimiento
I know that we barely knew love
But I want to be with you tonight
I know that right now I’m not in my six senses
You took one from me and it was feeling
Te haré una pregunta y toma tu decisión
Lets go Cruisin by pa’ ver donde terminamos
Veo la forma que me miras y sé que no soy el único
Que al igual quiere esto
No te hagas de rogar mi niña que después de esta noche
Vas a buscarme, te lo aseguro
I’ll ask you a question and make your decision
Let’s go cruising to see where we end up
I see the way you look at me and I know I’m not the only one
Maybe you want this
Don’t make yourself beg my girl after this night
You’re going to find me, I’m sure
Perdona no recuerdo lo que sucedió
Ese no fui yo el que anoche te enamoró
Bueno si fuí yo, pero andaba bajo el alcohol
Házme un favor, aguanta, deja te explico
Reglas importantes ni siquiera te importó
Pues no hay ninguna manera pa’ seguir acéptalo
Quédate con la ilusión, sabes que no hay razón
Tu corazón dolido no puede aguantar esto
Sé que quisieras ser mía
Pero al final del día con ningúna me quedo
¿Pa’ qué miento?
I’m sorry I don’t remember what happened
That wasn’t me last night who made you fall in love
Well it was me, but I was under the influence of alcohol
Do me a favour, hold on, I’ll explain
Important rules didn’t even matter to you
Well there’s no way to continue, accept it
Stay with the illusion, you know there’s no reason
Your hurt heart cannot deal with that
I know that you wanted to be mine
But at the end of the day I won’t stay with any
Why would I lie?
