Eres Tú (Mamá) – Lyrics Meaning in English – Carlos Rivera
In this song, the singer is grateful for everything his mother has done for him. He thanks her for her unconditional love and sacrifices by singing her this song.
Singer: Carlos Rivera
Tú me has dado todo lo mejor en esta vida
Tú quien me regala amor sincero cada día
Eres tú quien me enseñó a caminar con alegría
Tú quien en mi soledad me hace compañía
You’ve given me the best things in this life
You’re gifted me sincere love every day
You’re who taught me to walk with joy
You’re who kept me company in my loneliness
Mujer fuente de mi inspiración
Que me regala su amor
Amor convertido en mujer
El sol de mi amanecer
Woman fountain of my inspiration
Who gifts me her love
Love transformed into a woman
The sun of my dawn
Eres la estrella que brilló
Por más tiempo en mi corazón
Y que la vida a mí me dio
Y en recompensa canto hoy
Mamá
You’re the star that shines
For the longest time in my heart
And the life it gave me
And as a compensation I sing today
Mom
Tú me has levantado en mis tropiezos del camino
Tú eres regalo de la vida y del destino
Eres tú quien ha sufrido con tal de que yo no sufra
Tú que entre las rosas tu belleza siempre triunfa
You’ve lifted me from my falls along the way
You’re the gift of life and destiny
You’re the one who has suffered so that I don’t suffer
Your beauty always triumphs amongst the roses
Eres la fuerza de mi corazón
Y la potencia de mi voz
Con la que canto esta canción
Diciendo lo que siento yo
You’re the strength of my heart
And the power of my voice
With which I sing this song
Saying what I feel
¿Y qué es lo que puedo sentir
Mas que un profundo amor por ti?
Mi amiga incondicional
Ternura, vida y mi cantar
And what is what I can feel
Deeper than a love for you?
My unconditional friend
Tenderness, life and my song
Que hoy yo canto para ti
Contando que yo soy feliz
Por tener cerca la mujer
Que más amor a mí me da
Mamá
That I sing for you today
Singing that I’m happy
To have close the woman
Who gives me the most love
Mom
Oh-oh-oh
Eres tú
Eres tú, mi mamá
Oh-oh-oh
It’s you
It’s you, my mom
Eres tú
It’s you