Punjabi to EnglishSwag

Enemy – Lyrics Meaning in English – Singga

Singer: Singga  
Music: Archie Muzik 
Lyrics: Singga 

Archie muzik! 

Main kade kisi da maahda nai kita 
Jehda saada maahda karda ae 
Pher ohde naal rabb maahdi karda ae 

I have never done bad to anyone 
Who do bad to me 
Then God takes care of the bad deeds (karma) 

Aa sunn.. 

Listen this 

Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 
Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 

My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 
My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 

Oh karke mute saale film’an ne vekhde 
Oh mittran di agg nu oh duron duron sekde 
Karke mute saale film’an ne vekhde 
Oh mittran di agg nu oh duron duron sekde 

They mute and watch movies 
They feel our heat from distance 
They mute and watch movies 
They feel our heat from distance 

Dil kare coat wali nehar vich taarda 
Knife managake online oh banda maarda 

My heart feels like drowning them in lake of coat (situated in Nabha, Punjab) 
Order knife online, and kill the man 

Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 
Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 

My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 
My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 

Oh suneya shikari kutti jinne lak ho gaye ne 
Vairi mere vairi mere kabranch soh gaye ne 
Milunga saboot munda hounga farar ni 
Don’t worry don’t worry baitha tera yaar ni 

I heard that their waist has turned like the hunting bitch 
My enemies sleep in graves 
You will get the evidence, boy will run away 
Don’t worry, you friend is sitting here 

Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 
Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 

My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 
My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 

Oh saada aim nahiyon bas vair rakheya 
Othe katal hunde aa jithe pair rakheya 
Panjh unglan de set vichon tinak gawa lega 
Gill chowk laake dekhi kanda kadwa lega 
Shivla pahadi laake kanda kadwa lega 

I don’t have any aim, only have enmity 
There’s a murder, where I step-in 
You will lose 3 fingers from the set of 5 fingers 
You will be killed near the Gill Chowk (in Ludhiana, Punjab) 
You will be killed near Shimla mountains 

Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 
Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 

My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 
My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 

Teri aa smile piche mainu dar dikhde 
Loki kehnde singga malpuro gaane likhde 
Peeke bhrami karde aa hawa khoriyan 
Tuttde virodhi jivein tuttdi aa toriyan 

I see terror behind your smile 
People say Singga (Lyricist) writes songs in Malpur 
Drinking alcohol, they boast off 
My enemies break like the ridged gourd (vegetable) breaks 

Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 
Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 

My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 
My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 

Ho ankh saadi tez ae soch saadi vakh aan 
Yaar mere panj satt vairi mere lakh aan 

My eyes are sharp, my thoughts are different 
I have 5-7 friends and millions of enemies 

Archie Muszik! 

Leave a Comment