Dream – Lyrics Meaning in English – Paul Kim
The lyrics describe the feeling of wanting to be with someone who has already left, and the difficulty of accepting that reality.
Singer(s): 김태형(Kim Tae-yeong)
Lyricist(s): 김세진(Kim Se-jin)
Composer(s):김태형(Kim Tae-yeong)
Amumalmoths-i
Geunyang geol-eoss-eo
Gagosing-eulh-aji-man
Hal su eobs-eossji
Without saying anything,
You just hung up on me.
I wanted to go, but I couldn’t.
Han-geol-eum deo jayeonseuleob-ge
Aesseo nal-eolu dallae-gogwa
Gwaenchanh-a gwaenchanhda haessjiman
Geulae
You tried to comfort me
With one more step, naturally,
Saying it’s okay, it’s okay,
But yeah,
Oh naneun kkumkkunda
Neoui gyeot-e usgoissdeon
Na ileohge
Meoleojiljul juleun mollasseo
Oh, I dream
I was laughing by your side
Like this,
I didn’t know we would drift apart.
Oh ajik kkaegosipji anh-a
Dasi naleul nuleul mugaega
Beogeoweo
Siganim jinamyeon
Oh, I still don’t want to wake up,
The weight of you holding me again is too heavy.
Will I get used to it
As time goes by?
Iksughajilkka
Oneuldo naneun kkumkkunda
Neolo inhae haengboghaessdeon
Na gyeolgug-en
Today, too, I dream
I was happy because of you.
In the end, I didn’t know
We would break up.
Heeojiljul-eun juleun mollasseo
Ajigdo nan kkaegosipjianh-a
Kkeojiji anhneun jeo chotbulcheoleom
Idaero
Still, I don’t want to wake up,
Like that candle
that won’t go out,
Just like this.
Siganim jinamyeon
Siganim jinamyeon
Chamjoh-eul-ten-de
Will it be really good
Will it be really good
As time goes by?
