Downtown – Lyrics Meaning in English – Anitta & J Balvin
“Downtown” means the busiest part of the city, it is a reggaeton hit by Anitta and J Balvin. Released in 2017, it’s a vibrant and catchy song that celebrates nightlife and attraction. The lyrics mix Spanish and Portuguese, creating a playful and danceable track that became popular internationally.
Singer: Anitta & J Balvin
A ella le gusta cuando bajo downtown
En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción
She likes it when I go downtown
On her body, I can see the definition
It’s clear she works hard, she’s motivation
I asked her to help me with a misión
To fill me completely with satisfaction
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahí envenciao
Me dice baby, suena interesao
Si quieres ven y quédate otro round
I like it when she goes downtown
I ask her to stay right there, captivated
She says that Baby, it sounds interesting
If you want, come and stay for another round
A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede ahí envenciao
Le digo uh mami, estoy interesao
Si quieres yo me quedo pa’ otro round
She likes it when I go downtown
Asks me to stay right there, captivated
I say, Uh, Baby, I’m interested
If you want, I’ll stay for another round
Que me quede otro round
Tanto que me ha rodeao
Ya lo tengo asfixiao
Yo te he observao
Let me stay for another round
So much that it surrounded me
I already have him suffocated
I’ve been watching you
No aguanta, se adapta
Me dice no quiero que termines
Es un misterio pero no de cine
En las noches soy yo la que define
Todo a lo que va pasar
A mi no me tienes que mandar
Can’t handle it, adapts
Tells me, I don’t want you to finish
It’s a mystery but not from the movies
In the nights, I’m the one who defines
Everything that’s going to happen
You don’t have to tell me
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahí envenciao
Me dice baby, suena interesao
Si quieres ven y quédate otro round
I like it when she goes downtown
I ask her to stay right there, captivated
She says that Baby, it sounds interesting
If you want, come and stay for another round
A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede ahí envenciao
Le digo uh mami, estoy interesao
Si quieres yo me quedo pa’ otro round
She likes it when I go downtown
Asks me to stay right there, captivated
I say, Uh, Baby, I’m interested
If you want, I’ll stay for another round
Oh, sé que me quieres ver
Bajando por toda tu piel
Oh, sé que quieres que me quede
Enredarte en mis piernas es lo que quieres
Oh, I know you want to see me
Going down all over your skin
Oh, I know you want me to stay
Entwining you in my legs is what you want
No se vale el empate, esto es hasta darle jaque mate
Hasta que uno de los dos se mate
Si quieres yo bajo y de una me pongo pal’ trabajo
Suelta el estrés, baby, yo te relajo
No tie game allowed, this is until checkmate
Until one of us is done
If you want, I’ll go down and get to work right away
Release the stress, baby, I’ll relax you
Se pone bella, me dice que ya
Sigue ahí, que la tengo viendo las estrellas
Se me acelera, hasta abajo se va
Y como ella lo hace, no lo hace cualquiera
She gets beautiful, tells me now
Stay there, I have her seeing stars
My heart races, she goes down
And the way she does it, not everyone can
En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabaja, eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción
On her body, I can see the definition
Clearly, she works on it, you’re motivation
Asked her to help me with a misión
To fill me completely with satisfaction
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahí envenciao
Me dice baby, suena interesao
Si quieres ven y quédate otro round
I like it when she goes downtown
I ask her to stay right there, captivated
She says that Baby, it sounds interesting
If you want, come and stay for another round
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahí envenciao
Me dice baby, suena interesao
Si quieres ven y quédate otro round
I like it when she goes downtown
I ask her to stay right there, captivated
She says that Baby, it sounds interesting
If you want, come and stay for another round
Anitta, J Balvin man, J Balvin man (Leggo’)
Sky Rompiendo
Rompiendo El Bajo
Fenomenal
Anitta, J Balvin, man, J Balvin, man (Let’s go)
Sky breaking it
Breaking the bass
Phenomenal
