Double Knot – Lyrics Meaning In English – Stray Kids

“Double Knot” is a song by Stray Kids, a South Korean boy band. The song is about embracing freedom and taking control of one’s destiny. The lyrics encourage breaking free from constraints and limitations and confidently choosing one’s own path.

Singer(s): 스트레이 키즈(Stray Kids)
Lyricist(s): 스트레이 키즈(Stray Kids)
Composer(s): 스트레이 키즈(Stray Kids)

Eojileobge dwieonggin meorissog-e gomin teol-eo
Eodilo galkka haneun jilmun ijen sang-gwan-eobs-eo
Balgil-i dahneun daelo eotteon gosideon nan Runnin’
Neuseunhaejin sinbal kkeun-eul dasi mulyeo Movin’

In my tangled thoughts, I let out my worries
I don’t care where I’ll go anymore
I’m running wherever my feet take me
I tie my loose shoelaces and keep moving

Now I’m free! Get up
Eodideun naneun gal su iss-eo
Free! Get up
Gal gileul gaji mwodeun bikkyeo
Free! Get out
Eodilo gadeon singyeong da kkwo
Da da da da da da da

Now I’m free! Get up
I can go anywhere
Free! Get up
Make way for wherever I’m going
Free! Get out
I don’t care where I’m headed
Da da da da da da da

Ungkyeoss-eossdeon jaseleul pyeo
Eodideun geol-eo yeoyuleul neukkyeo
Heulttangmul beombeg gildo
Ppikkappunjjoghan gillo
Deulamati han tighamyeon tighago cheoghago haengboghal geosman gat-a
Gyeolmal-eul mandeuneun gamdug
Inseng myeongjag So

I straighten my hunched posture
Wherever I walk, I feel at ease
Even on muddy paths
Or narrow alleys
Dramatic tic-tacs and acting tough
Directing the ending of life like a masterpiece

Kkwak kkwak kkeunjilgige

Tightly, tightly, I’m determined

Deo kkwak mulyeogil Double knot
Deo kkwak mulyeogil Double knot

Tie it tighter, double knot
Tie it tighter, double knot

Eodilodeun ga nan Go go
Nae mamdaelo golla Go go
Eodilodeun ga nan Go go

I’ll go anywhere, go go
I’ll pick my own path, go go
I’ll go anywhere, go go

Gago sip-eun daelo
Da da da da da da da

Wherever I want to go
Da da da da da da da

Nungeum eobsneun Dice apdwie eobsneun Coin
Eotteon myeon-i boindaedo sang-gwan-eobs-eo naneun
Banghyang eobsneun nachimbaneul bomyeo Going

A scaleless dice, a two-sided coin
It doesn’t matter which side shows, I
Look at the directionless compass and keep going

Manh-eun geol eodji moshadeonlaedo
Gwaenchanh-a baeg jung-e hanalado
Baegjie da yogsimbulyeo modeun saeg-eul
Chilhaebwassjaman geom-eunsaegman nam-a

Even if I don’t gain much
It’s okay, even one out of a hundred
On a blank sheet, I tried to color everything
But only black remains

Han gosman-eul balabogo wassdeon
Nae siyaneun neolbeojigo manh-eun gillo
Nun-eul dollyeo yeoleo gallaegillo
Nanwojin igos-eul bomyeo keojin dong-gong
Go! Break all the, break all the rules
Bal-i mag dalhneun daelo
Sum-i teog kkeutkkaji chaolla

I used to only look at one place
Now my vision broadens to many paths
I turn my eyes to various branching roads
My pupils grow as I look at this divided place
Go! Break all the, break all the rules
As soon as my feet touch the ground
My breath fills up to the edge

Meomchudeon maldeun Ey ey
Wherever I go, ey ey
Mwol hadeun maldeun modu
Da nae mamdaelo

Whether I stop or not, ey ey
Wherever I go, ey ey
Whatever I do or say
It’s all up to me

Double knot
Double knot
Ga! Ga! Ga! Ga!
Ga! Ga! Double knot

Double knot
Double knot
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Double knot