Dormir Contigo – Lyrics Meaning in English – Ruzzi

Dormir contigo means sleeping with you. This song is about a man who talks about how he feels completely at peace when he sleeps with his significant other. The action of lying horizontally next to her gives him ultimate freedom.

Singer: Ruzzi 

I’ll tell you what freedom is to me:
No fear
I mean really, no fear
If I could have that half of my life
No fear

Lots of children have no fear
That’s the closest way…
That’s the only way I can describe it
That’s not all of it
But it something to really, really feel

Tengo tantas cosas que decir
Tengo tantas cosas que decir
Tengo tantas cosas que decir
Tengo tantas cosas que decir

I have so many things to say
I have so many things to say
I have so many things to say
I have so many things to say

Sé que ya no quieres seguir
Pero escucha
Cuando duermo contigo
Sé que sientes lo mismo
Cuando duermo contigo
Siento paz, mucha paz

I know you want to continue
But listen
When I sleep with you
I know you feel the same
When I sleep with you
I feel peace, a lot of peace

Ey, espacio aparente, orgullo constante
No quiero decir que prefiero sentirnos distantes
Si cada instante quiero besarte

Ey, apparent space, constant pride
I don’t want to say that I prefer us feeling distant
If every instant I want to kiss you 

Ven, que me pongo mal
Para estar contigo en estado horizontal
Estado horizontal

Come, I get bad
To be with you in a horizontal state
Horizontal state 

It’s just a feeling
It’s like how do you tell somebody
How it feels to be in love?
How are you going to tell anybody
Who has not been in love
How it feels to be in love?

You cannot do it to save your life
You can describe things
But you can’t tell them
But you know it when it happens

Tengo tantas cosas que decir

I have so many things to tell you

That’s what I mean by free
That’s what I mean by free
That’s what I mean by free
That’s what I mean by free
That’s what I mean by free
That’s what I mean by free