Doll – Lyrics Meaning in English – Doyoung

The lyrics depict the aftermath of a breakup, where the narrator struggles with sleep and reminisces about the past. They question whether the other person has forgotten about them so easily and reflect on their own selfishness in the relationship. Despite the pain, they express their determination to carry on and protect themselves alone, emphasizing that love should bring happiness to the person they love.

Singer(s): 김동영(Kim Dong-young), 변백현(Byun Baek-hyun)
Lyricist(s): 강타(Kangta)
Composer(s): 김동영(Kim Dong-young), 변백현(Byun Baek-hyun)

Achimi oneun sori-e nan jami deureoyo
Oneuldo yeokshi geudae
Nal itgo bonaesseossneunji
Geureohgedo swipge gwaenchanheul su issneunji mmh

I fall asleep at the sound of morning coming
Once again today, it seems like you
Have forgotten about me
How can it be so easy to be okay like that? Mmh

Hangsang byeonhami eobseossdeon geudae tteonagan ge
Mideul su eobseo himdeureossjyo
Geunyang geureohgedo seoroga jogeumssik ichyeo gajyeossjyo
Saranghandan mal jochado soyongeopsgessjyo

You, who have always been unchanging, left
I couldn’t believe it, it was difficult
We’ll just gradually forget each other like that
Even saying that we loved each other won’t be useful

Mianhaeyo igijeogin nayeosseossjyo
Saranghandan iyuro nae gyeote man
Duryeo haesseossdeon geolyo
Geuraeyo nan gajang jungyohan geol moreugo isseossjyo
Saranghandamyeon geudaega eonjena haengbokhaeyajyo

I’m sorry, I was selfish
Because of the reason that I loved you
I was afraid to have you by my side
Yes, I didn’t know the most important thing
If I love, you should always be happy

Bogo sipgetjyo geugeon eojjeol su eobgetjyo
Hajiman himdeuljin anhge halkkeyo
Handongan manhi apa ulda jichyeo
Geudaereul chajgetjyo
Singyeong sseuji marayo nan
Jamsippunil tenikka

I want to see you, that can’t be helped
But I’ll make sure it’s not too hard
After a while of pain and exhaustion from crying a lot
I’ll find you
Don’t worry about me
It’ll only be for a moment

Gwaenchanayo idaero isseulgeyo
Dangsin-gwa sanggwaneopsi geunyang
Hollo jikil su issneungeolyo
Saranghaeyo jeongmal hansungan-do byeonhami eopseoyo
Geudae eomneun binjarido
Saranghamyeo saragalgeyo

It’s okay, I’ll stay like this
Without you, it doesn’t matter
I can protect myself alone
I love you, really, not a single moment has changed
Even the empty space without you
I’ll live lovingly

Bogo sipgetjyo geugeon eojjeol su eobgetjyo
Hajiman himdeuljin anhge halkkeyo woah
Handongan manhi apa ulda
Jichyeo geudaereul chajgetjyo
Singyeong sseuji marayo nan
Jamsippunil tenikka

I want to see you, that can’t be helped
But I’ll make sure it’s not too hard, woah
After a while of pain and exhaustion from crying a lot
I’ll find you
Don’t worry about me
It’ll only be for a moment

Oh geuraeyo nan
Babo gatjiman
Uri jinan ki-eokdeul
Ganjikhameuro hollo jikigo isseulge

Oh yes,
I may seem foolish
But I’ll keep and protect
Our past memories alone

Handongan manhi apa
Ulda jichyeo geudaereul chajgetjyo
Singyeong sseuji marayo
Nan jamsippunil ibyeorinikka

After a while of pain and exhaustion from crying a lot
I’ll find you
Don’t worry about me
Because it’ll only be a brief parting