Diwana Tera – Lyrics Meaning in English – Saajz 

Singer: Saajz 
Music: Onkar Harman
Lyrics: Onkar Harman

Dekh Dekh Hairaan Ha Mai
Tere Sheeshe Da Jigar
Ik Te Kaatil Ji Nazar
Otho Kaajal Da Qahar, (x2)

Watching it I’m amazed
Your glass heart
One mesmerizing eyes
On top of that havoc of the kohl (x2)

Ranjha Tere Main Meri Heer Ban Tu
Nakhre Na Seena Mera Deta Cheer Tu
Maangda Duawa Tere Mere Vaaste,
Kita Lab Da Ni Rab Lage Mera Peer Tu
Akkha Akkha De Na Billo Gayi Jaan Kad Le 

I’m your Romeo, you become my Juliet
With your tantrums, you’ve pierced my chest
I’m asking for happiness for you and me
Can’t find god anywhere, you seem my god
With your eyes, you pull my life out, girl

Diwana Tera Main, Diwana Tera Main,
Diwana Tera Main, Diwana Tera Main,
Tu Dil Mera Le, Tu Dil Mera Le,
Tu Dil Mera Le Le Le, (x2)

I’m crazy for you, I’m crazy for you
I’m crazy for you, I’m crazy for you
You take my heart, you take my heart
You take my heart, take take take (x2)

Madonna Banke Nikli Fir Di Fadiya Keda Route Billo
Piche Laale Gore Kale Pake Kaala Suit Billo,
Madonna Banke Nikli Fir Di Fadiya Keda Route Billo
Piche Laale Gore Kale Pake Kaala Kaala, 

Becoming Madonna which route you’ve taken, girl
Have made the white and black men follow you, wearing black suit, girl
Becoming Madonna which route you’ve taken, girl
Have made the white and black men follow you, wearing black suit, girl

Samundaron Dhunga Mera Pyaar Kude
Tere Kar Ke Punjab To London Ture
Vekhi Har Paase Holi Lalla Lalla Kudi,
Ji Tu Aake Jatt De Naal Khade,
Raaj Raaj Tanu Kehnda Firda,
Ban Ke Meri Heer Re, 

My love is deeper than the ocean, girl
For you I’ve come from Punjab to London
See, everywhere will be la la la la, girl
If you’ll come and stand next to me
Raaj is asking you
To become my Juliet

Diwana Tera Main, Diwana Tera Main,
Diwana Tera Main, Diwana Tera Main,
Tu Dil Mera Le, Tu Dil Mera Le,
Tu Dil Mera Le Le Le, (x2)

I’m crazy for you, I’m crazy for you
I’m crazy for you, I’m crazy for you
You take my heart, you take my heart
You take my heart, take take take (x2)

Manga Di Titli Rang Tere Ton
Baagan Di Tu Shaan Billo,
Khede Tu Jad Paake Kickli
Mor Bhi Rehan Hai Raan Billo, (x2)

Butterfly asks for color from you
You’re the glory of the gardens, girl
When you play
Even the peacocks are surprised, girl (x2)

Haye Inj Lag Jag Sar Mahak Gaya,
Ambran’ch Badlan Da Qahar Paya,
Toofaan Dekh Tenu Haye Thehr Gaya,
Ni Jaad Billo Tera Haye Pair Paya, 

It seems as if the whole world has scented
There is havoc in the clouds
Seeing you the storm halted
When girl, you stepped

Husna Diye Rani Ae
Yeh Gall Dewa Tenu Keh, 

The queen of beauty
Let me tell you this,

Diwana Tera Main, Diwana Tera Main,
Diwana Tera Main, Diwana Tera Main,
Tu Dil Mera Le, Tu Dil Mera Le,
Tu Dil Mera Le Le Le, (x2)

I’m crazy for you, I’m crazy for you
I’m crazy for you, I’m crazy for you
You take my heart, you take my heart
You take my heart, take take take (x2)