Dime Que Me Quieres – Lyrics Meaning in English – Ricky Martin

“Dime Que Me Quieres” (Tell Me That You Want Me) is a passionate and dynamic song by Ricky Martin, blending sensuality with a sense of urgency. The lyrics describe a captivating connection, where desire and intensity take center stage. The song explores the feelings of being drawn irresistibly towards someone, with themes of control and vulnerability intertwined. The repeating phrases “come and tell me that you want me in private” emphasize a longing for intimacy and surrender, making it a powerful anthem of love, trust, and domination. This track showcases Martin’s ability to create a charged, emotional atmosphere through its infectious rhythm and heartfelt lyrics.

Singer: Ricky Martin

Enciende tu motor, yo soy tu dirección
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Las calles de mi amor quitaron el stop
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Ignite your engine, I’ll be your guide
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
The roads of my love removed the stop
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Ven y ven y ven y dime que me quieres en la intimidad
Sabes que me puedes dominar
No hay nadie como tú, eres mi cara y cruz
Mi corazón es para ti

Come, come, come and tell me that you want me in private
You know you can dominate me
There’s no one like you, you’re my heads and tails
My heart is yours

Pon más velocidad, no tardes en llegar
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Las calles de mi amor quitaron el stop
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Put on more speed, don’t take long to arrive
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
The streets of my love have removed the stop
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Ven y ven y ven y dime que me quieres en la intimidad
Sabes que me puedes dominar
No hay nadie como tú, eres mi cara y cruz
Mi corazón es para ti

Come, come, come and tell me that you want me in private
You know you can dominate me
There’s no one like you, you’re my heads and tails
My heart is yours

Ven y ven y ven y
Ven y ven y ven y dime que me quieres en la intimidad
Sabes que me puedes dominar
No hay nadie como tú, eres mi cara y cruz
Mi corazón es para ti

Come, come, come
Come, come, come and tell me that you want me in private
You know you can dominate me
There’s no one like you, you’re my heads and tails
My heart is yours

Ven y ven y ven y dime que me quieres en la intimidad
Sabes que me puedes dominar
Dime que me quieres en la intimidad
Sabes que me puedes dominar
Ven y ven y ven y dime que me quieres

Come, come, come and tell me that you want me in private
You know you can dominate me
Tell me that you want me in private
You know you can dominate me
Come, come, come and tell me that you want me

Y dime que me quieres en la intimidad
Sabes que me puedes dominar
Dime que me quieres en la intimidad
Sabes que me puedes dominar
Y dime que me quieres en la intimidad

And tell me that you want me in private
You know you can dominate me
Tell me that you want me in private
You know you can dominate me
And tell me that you want me in private