Dicht im Flieger – Lyrics meaning in English – Julian Sommer
Dicht im Flieger is an upbeat German song about partying and getting drunk, it is a German hip hop song by Julian Sommer
Singer – Julian Sommer
Ja, ja, ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Und ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Yeah, yeah, I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because the bass bangs brutally
And I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because my head just goes la
Ja, ja, ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Und ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Yeah, yeah, I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because the bass bangs brutally
And I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because my head just goes la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Endlich wieder da und schon ein’n im Tee
Und am nächsten Morgen tut die Birne weh
Sangría, Wodka, Wein, wir knall’n uns alles rein
Denn wir woll’n nur eins (besoffen sein)
Finally back and already in the tea
And the next morning the pear hurts
Sangría, vodka, wine, we’ll pop everything in
Because we only want one thing (to be drunk)
Mit vier Promille durch die Straßen zieh’n
Und Tag für Tag immer nur die gleichen Lieder sing’n
Rey Beri ist am Start, Rolex ist am Arm
Und ein Gruß geht raus in den Senegal
Walk through the streets with four per mille
And day after day just sing the same songs
Rey Beri is at the start, Rolex is on the arm
And a greeting goes out to Senegal
Ja, ja, ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Und ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Yeah, yeah, I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because the bass bangs brutally
And I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because my head just goes la
Ja, ja, ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Und ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Yeah, yeah, I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because the bass bangs brutally
And I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because my head just goes la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Endlich wieder da, wir sind unterhopft
Und am nächsten Morgen hab’n wir Aua im Kopf
Der Chef ruft wieder an, die Alte stresst daheim
Ist mir scheißegal, ich will (besoffen sein)
Finally back, we’re under-hoped
And the next morning we have bruises on our heads
The boss calls again, the old woman is stressed at home
I don’t give a fuck, I want (to be drunk)
Mit vier Promille durch die Straßen zieh’n
Und Tag für Tag immer nur die gleichen Lieder sing’n
Rey Beri ist am Start, Rolex ist am Arm
Und ein Gruß geht raus in den Senegal
Walk through the streets with four per mille
And day after day just sing the same songs
Rey Beri is at the start, Rolex is on the arm
And a greeting goes out to Senegal
Ja, ja, ich sitz schon wieder
Dicht in ‘nem Flieger
Yeah, yeah, I’m sitting again
Tight in a plane
Ja, ja, ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Und ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Yeah, yeah, I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because the bass bangs brutally
And I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because my head just goes la
Ja, ja, ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn der Bass knallt brutal
Und ich sitz schon wieder dicht in ‘nem Flieger
Alles egal, denn mein Kopf macht nur la
Yeah, yeah, I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because the bass bangs brutally
And I’m sitting tight in a plane again
It doesn’t matter, because my head just goes la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
