Dhokha – Lyrics Meaning in English – Jass Manak

Singer: Jass Manak
Music: Sharry Nexus
Lyrics: Sidhu Moose Wala

Ki puchdaen diwaneyaa nu
Ki puchdaen diwaneyaa nu
Apneyaan satt maari
Aa gayi sharam beganeyan nu
Aa gayi sharam beganeyan nu

What are you asking from the lovers
What are you asking from the lovers
Our close ones has betrayed us
Even strangers felt ashamed
Even strangers felt ashamed

Hanju palkaan ne roke ne
Hanju palkaan ne roke ne
Kare na koi payaar bhull ke
Eh tan naina de dhokhe ne

Eyelids stopped the tears
Eyelids stopped the tears
No one will ever fall in love
It’s just the trick of eyes

Gal kismaton tukeyaan di
Kismaton tukeyaan di
Gal kismaton tukeyaan di
Main jaan ohnde naam karti
Ohnu ginti naa mukeyaan di
Ohnu ginti naa mukeyaan di

Its talk about the bad luck
About the bad luck
Its talk about the bad luck
I have named my life to her
And her wishes does not end (my life is not worthy to her)
And her wishes does not end

Ishq diyan rahaan ne
Ishq diyan rahaan ne
Lokaan nu tan maut maardi
Saanu maar leya sahaan ne

The path is of love
The path is of love
Death kills the person
To us, our breath has killed

Sidhu lafz jo kahe hoye ne
Lafz jo kahe hoye ne
Ehe lafz jo kahe hoye ne
Ehe lafz jo kahe hoye ne
Avien naio geet bande
Fatt ishq de khaye hoye ne
Fatt ishq de khaye hoye ne

The words that Sidhu (Lyricist) has said
The words that he has said
These words which he has said
These words which he has said
The song isn’t made like this only
We have bre pain in love
We have bre pain in love