Desole – Lyrics Meaning in English – Teety

Desole translates to ‘sorry’. Post the terrible things they’ve went through, the singer wants to stand a chance to put herself into her beloved’s shoes and look at things from his perspective as it hurts her to see him in pain. 

Singer – Teety

Humm
Hummmm
Je voudrais me mettre à ta place, humm
Je sais que j’ai agis comme une lâche

Humm
Hummmm
I would like to put myself in your shoes, humm
I know that I acted like a coward

Hum hum
J’ai encore déconné
Je sais que je t’ai fait du sale
Et quand je te vois pleurer ça me fait mal

Hum hum
I messed up again
I know that I did you dirty
And when I see you crying it hurts

Tu sais que j’aimerais pouvoir essuyer tes larmes
Faut pas résister s’il te plaît déposes les armes
Je sais que t’es en boule
Mais Je t’en supplie reste calme

You know I wish I could wipe away your tears
Don’t resist please lay down your arms
I know you’re in a ball
But I’m begging you keep calm

Oohhh ohhh

Oohhh ohhh

Je sais que zaye
Je sais que je zaye heuh
Faut pas que tu t’en ailles
Faut pas que tu t’en ailles

I know that he
I know that he uhh
Don’t go away
Don’t go away

J’ai déconné (chérie na nga)
Tu sais que j’ai déconné (bb na nga)
Suis désolé (chérie na nga)
Baby je suis désolé (bb na nga)

I messed up (darling that’s it)
You know I messed up (bb that’s it)
I’m sorry (Honey that’s it)
Baby I’m sorry (bb that’s it)

Tu sais que zaye
Je sais que je zaye he
J’suis désolé (chérie na nga)
Baby je suis désolé (bb na nga)

You know that he
I know he
I’m sorry (honey that’s it)
Baby I’m sorry (bb that’s it)

Baby vient qu’on reparte à zéro
Qu’on efface tous les maux qui sonnent faux
Toi même tu sais que je t’ai dans la peau

Baby let’s start from scratch
Let’s erase all the evils that ring false
You even know that I have you in my skin

Oooooh
Ma vie sans toi n’a plus de sens
J’ai tant besoin de ta présence

Oooooh
My life without you has no more meaning
I need your presence so much

Tu es mon billet, ma vie, mon essentiel
Et pour avoir ton pardon j’irai jusqu’au bout du monde Baby
Tu es mon bien le plus précieux
Et j’ai tant besoin de ton amour heeyyy

You are my ticket, my life, my essential
And to have your forgiveness I will go to the end of the world Baby
You are my most precious possession
And I need your love so much heeyyy

Sans toi dans ma vie suis seule au monde
Laissons tout tomber et revient moi
Heeeee

Without you in my life I am alone at the world
Let’s drop everything and come back to me
Heeeee

Je sais que zaye
Je sais que je zaye (sexual healing)
Faut pas que tu t’en ailles
Faut pas que tu t’en ailles

I know that he
I know that he (sexual healing)
You must not leave
You must not leave

J’ai déconné (chérie na nga)
Tu sais que j’ai déconné (bb na nga)
Suis désolé (chérie na nga)
Baby je suis désolé (bb na nga)

I messed up (darling that’s it)
You know I messed up (bb that’s it)
I’m sorry (honey that’s it)
Baby I’m sorry (bb that’s it)

Tu sais que zaye
Je sais que je zaye he he
J’suis désolé (chérie na nga)
Baby je suis désolé (bb na nga)

You know that he
I know that he he he
I’m sorry (honey that’s it)
Baby I’m sorry (bb that’s it)

Tu sais que j’aimerais pouvoir essuyer tes larmes
Faut pas résister s’il te plaît déposes les armes
Je sais que t’es en boule
Mais Je t’en supplie reste calme

You know I wish I could wipe your tears
Can’t resist please lay down your arms
I know you’re in a ball
But I’m begging you keep calm

Reste caaaaaaalme
J’ai déconné
Tu sais que jai déconné
J’suis désolé

Keep caaaaaaalm
I messed up
You know I messed up
I I’m sorry

Baby je suis désolé
J’ai déconné (chérie na nga)
Je sais que jai déconné (Baby na nga)
J’suis désolé (chérie na nga)

Baby I’m sorry
I messed up (Baby that’s it)
I know I messed up (Baby that’s it)
I’m sorry (Baby that’s it)

Baby je suis désolé (Baby na nga)
J’ai déconné
Tu sais que j’ai déconné

Baby I’m sorry (Baby that’s it)
I messed up
You know that I messed up

J’suis désolé
Baby j’suis désolé heee

I’m sorry
Baby I’m sorry heee