Desesperado (Voy A Tomar) – Lyrics Meaning in English – Cali Y El Dandee & Greeicy Rendón & Joey Montana
“Desesperado Voy A Tomar” (Desparate I’m Going To Drink) is a touching song by Cali y El Dandee, Greeicy Rendón, and Joey Montana that delves into the pain of heartbreak and the desperation to forget a lost love. The lyrics tell the story of individuals struggling to move on, finding themselves compelled to reach out despite their best efforts to stay away. They turn to drinking as a way to cope with their lingering feelings and the intense desire to reunite with their former partner. Each artist adds their unique voice to the narrative, expressing the sorrow, regret, and emotional turmoil that come with a broken relationship. The chorus, with its emphasis on drinking to forget, highlights the depth of their desperation. This poignant track resonates with anyone who has faced the challenge of letting go of a past love, capturing the universal struggle to heal from heartache.
Singer: Cali Y El Dandee & Greeicy Rendón & Joey Montana
Te preguntarás
Por qué te llamo si juré que nunca más
Iba a buscarte, pero no aguantaba más
Mi corazón me pide a gritos agarrar
Este maldito celular
Y preguntarte cómo estás
You’ll ask youself
Why I’m calling you even I swore I never would call
I was about to stop myself to search you, but I couldn’t
My heart is screaming at me to catch
This damn cell phone
And ask you how you are
Imaginando con quién diablo estarás
Pensando tanto me dan ganas de tomar
Esta botella me da fuerza pa’ olvidar
Mis ganas de buscarte
Imagining who the hell you will be with
Thinking so much makes me want to drink
This bottle gives me energy to forget
My desire of searching you
Por eso voy a tomar
Para sacar de mi cabeza que aún te amo
Pues tengo ganas de buscarte en cualquier lado
Estoy desesperado por tenerte a mi lado
That’s why I’m going to drink
To throw you out of my head, that I still love you
Because I want to look for you anywhere
I’m desperate to have you with me
Por eso voy a tomar
Para sacar de mi cabeza que aún te amo
Pues tengo ganas de buscarte en cualquier lado
Estoy desesperado por tenerte a mi lado
That’s why I’m going to drink
To throw you out of my head, that I still love you
Because I want to look for you anywhere
I’m desperate to have you with me
Cali y El Dandee, yo
Ay, tú me vas a matar
Sin ti yo me siento vacío, voy a casita a buscar
Te necesito aquí conmigo, seamo’ amigos
Vamos al parque donde nos dimo’ besitos
Dale, que te necesito
Que yo a ti te necesito, te necesito
Cali y El Dandee, I
Oh, you’re going to kill me
Without you I feel empty, I’m going home to search you
I need you here with me, let’s be friends
Let’s go to the park where we kissed
Come on, I need you
Because I need you, I need you
Abre la puerta cuando quieras
Sabes que está lloviendo afuera
Tú sabes que me estoy mojando
Con lágrimas de la hielera
Y cuánto quisiera que mía fueras (ah)
Pero te fuiste de primera (Woh-oh-oh)
Por eso voy a llamar
Por eso vuelvo a intentar
Por eso vuelvo a llorar
Open the door when you desire
You know it’s raining outside
You know I’m getting wet
With tears from the cooler
And how much I wish you were mine (ah)
But you left first (Woh-oh-oh)
That’s why I’m going to call
That’s why I’m trying again
That’s why I’m crying again
Por eso voy a tomar
Para sacar de mi cabeza que aún te amo
Pues tengo ganas de buscarte en cualquier lado
Estoy desesperado por tenerte a mi lado, yeah
That’s why I’m going to drink
To throw you out of my head, that I still love you
Because I want to look for you anywhere
I’m desperate to have you with me
Por eso voy a tomar (Por eso voy a tomar)
Para sacar de mi cabeza que aún te amo
Pues tengo ganas de buscarte en cualquier lado
Estoy desesperado por tenerte a mi lado
That’s why I’m going to drink
To throw you out of my head, that I still love you
Because I want to look for you anywhere
I’m desperate to have you with me
Greeicy, Greeicy
Quiero tomar
De un traguito rico que me ayude a olvidar
Que estas son las locas que te quieren probar
Es que ya no puedo más
Pero aún no sé si pueda perdonarte
Greeicy, Greeicy
I want to drink
A little sip that helps me forget
That these are the crazy ones who want to try you out
I just can’t take it anymore
But I still don’t know if I can forgive you
Es que yo perdí la confianza en ti
No sé si pueda recuperarla
Porque ya entendí cuando el amor se daña
Ni pa qué intentarlo
It’s just because I don’t trust you anymore
I don’t know if I can recover it
Because I already understood when love is hurted
There’s nothing to try again
Por eso voy a tomar
Para sacar de mi cabeza que aún te amo
Pues tengo ganas de buscarte en cualquier lado
Estoy desesperada, loca y enamorada
That’s why I’m going to drink
To throw you out of my head, that I still love you
Because I want to look for you anywhere
I’m desperate to have you with me
Por eso voy a tomar
Para sacar de mi cabeza que aún te amo
Pues tengo ganas de buscarte en cualquier lado
Estoy desesperado por tenerte a mi lado
That’s why I’m going to drink
To throw you out of my head, that I still love you
Because I want to look for you anywhere
I’m desperate to have you with me
Por eso voy a tomar
Joey
That’s why I’m going to take
Joey
