Deja Que Te Bese – Lyrics Meaning in English – Alejandro Sanz Ft. Marc Anthony

“Deja Que Te Bese” (Let Me Kiss You) performed by the renowned Spanish artist Alejandro Sanz, is a captivating and emotive ballad that explores the depths of desire and longing. In this song, Sanz eloquently expresses a deep yearning to be close to a loved one, emphasizing the powerful effect of a kiss and the intense emotions that accompany it. The lyrics convey a sense of urgency and vulnerability as the narrator reveals their profound feelings and the struggle to balance passion with restraint. With its heartfelt verses and evocative imagery, “Deja Que Te Bese” invites listeners to experience the raw and tender side of love.

Singer: Alejandro Sanz Ft. Marc Anthony

Deja que se enteren
Como yo te quiero
Y como tú me quieres
Deja que nos miren
Cuando te enamores
No te quejes
Deja que mi alma brille

Let them know
How much I love you
And how much you love me
Let them watch us
When you fall in love
Don’t complain
Let my soul shine

Dime qué hago
Qué hago contigo
No me des pena
Por mi vida te lo pido
De verdad no tengo miedo
Pero ahora es cuando quiero

Tell me what to do
What to do with you
Don’t make me sad
I beg you for my life
I’m really not afraid
But now is when I want to

Que me dejes que te mire
Y que te bese si es que puedo

Let me see you
And kiss you if I can

Tú eres una necesidad
Y sólo con un par de besos
Tu puedes derretir mi fuego
Puedes incendiar mi mar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar

You are a necessity
And just with a few kisses
You can melt my fire
You can ignite my sea
If you don’t give me a kiss soon
Your mouth will be carried away by the wind
And how do I say sorry
To this body that wants to love

Tú eres la casualidad
Más hermosa que me trajo el cielo
Quién dijo que yo estoy despierto
Si no paro de soñar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar

You are the most beautiful chance
That the sky brought me
Who said I’m awake
When I can’t stop dreaming
If you don’t give me a kiss soon
Your lips will be carried away by the wind
And how do I say sorry
To this body that wants to love

Deja que te bese
Deja que te bese
Deja que lo intente
Deja que te invite
A que te enamores de esta noche
Una noche aquí entre miles

Let me kiss you
Let me kiss you
Let me try
Let me invite you
To fall in love with this night
A night here among thousands

Me he enamorado
Nunca lo olvides
No ha sido fácil
Porque muero en tus perfiles
Me has atrapado
No te confíes

I’ve fallen in love
Never forget it
It hasn’t been easy
Because I’m dying in your profiles
You’ve caught me
Don’t get too confident

Deja que te bese
Te prometa
Y deja que te olvide

Let me kiss you
Let me make a promise
And let me forget you

Tú eres una necesidad
Y sólo con un par de besos
Tu puedes derretir mi fuego
Puedes incendiar mi mar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar

You are a necessity
And just with a few kisses
You can melt my fire
You can ignite my sea
If you don’t give me a kiss soon
Your mouth will be carried away by the wind
And how do I say sorry
To this body that wants to love

Tú eres la casualidad
Más hermosa que me trajo el cielo
Quién dijo que yo estoy despierto
Si no paro de soñar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar

You are the most beautiful chance
That the sky brought me
Who said I’m awake
When I can’t stop dreaming
If you don’t give me a kiss soon
Your lips will be carried away by the wind
And how do I say sorry
To this body that wants to love

Que quiere amar
Que quiere amar
Que quiere amar
Que quiere amar

That wants to love
That wants to love
That wants to love
That wants to love