De 100 A 0 – Lyrics Meaning in English – Manuel Turizo
This song is about a man who became a different version of himself in a relationship – patient and eager. He talks about how he wants to spend the rest of his life with his lover.
Singer: Manuel Turizo
Tú y yo tenemos asuntos pendientes
Aunque no lo soy, por ti yo siempre fui paciente
A veces soy yo y a veces mi mente
Pensando en qué voy a hacer cuando te encuentre
Solo hacértelo no es suficiente
Quiero quedarme en ti, pero pa’ siempre
You and I have pending matters
Although I’m not, for you I was always patient
Sometimes it’s me sometimes it’s my mind
Thinking of what I’m going to do when I find you
Just doing it to you is not enough
I want to stay in you, but forever
Vamo’ de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero
Si decides venirte, yo te espero
Yo no quiero una noche más
Si me dejas
Vamo’ de cien a cero
Let’s go from hundred to zero
As if this night were the first
If you decide to come, I’ll wait for you
I don’t want another night
If you leave me
Let’s go from hundred to zero
Vamo’ de cien a cero
Let’s go from hundred to zero
Ella es pecosita, como dominó
Yo, que soy difícil, ella dominó
Esta bellaquera nunca terminó
No era de mi size, pero me quedó
She is freckled, like dominoes
I am difficult, she dominated
This mischief never got over
It wasn’t my size but it fit me
Soy perro y quiero ser tu gato
No te busco solo pa’ un rato
Tú ere’ pro’ y yo no soy novato
Pa’ tus dudas tengo los dato’
I’m dog and I want to be your cat
I’m not looking for you just for a while
You’re a pro and I’m not a rookie
I have the data for your doubts
Ay-oh, ay-oh
Qué rico lo que sentimos
Tú y yo, tú y yo
Haciendo lo que dijimos
Ay-oh, ay-oh
How good it feels
You and I, you and I
Doing what we said
Ay-oh, ay-oh
Yo no quiero una noche más
Si tú me dejas
Ay-oh, ay-oh
I don’t want another night
If you leave me
Vamo’ de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero
Si decides venirte, yo te espero
Yo no quiero una noche más
Si tú me dejas
Vamo’ de cien a cero
Let’s go from hundred to zero
As if this night were the first
If you decide to come, I’ll wait for you
I don’t want another night
If you leave me
Let’s go from hundred to zero
Vamo’ de cien a cero
Let’s go from hundred to zero
I will be there for you
If you let me love you
Yeah, just let me love you
Love you, love you
I will be there for you
If you let me love you
Yeah, just let me love you
Love you, love you
I will be there for you
If you let me love you
Girl, just let me love you
I will be there for you
If you let me love you
Girl, just let me love you
Vamo’ de cien a cero
Vamo’ de cien a cero
Let’s go from hundred to zero
Let’s go from hundred to zero
