Dawood – Lyrics Meaning in English – Sidhu Moose Wala Ft. Byg Byrd
Singer: Sidhu Moose Wala Ft. Byg Byrd
Music: Byg Byrd
Lyrics: Sidhu Moose Wala
O dil da ni mada, tera sidhu moose wala,
Oh! he is not bad of heart, your Sidhu Moose Wala (Singer & lyricist)
Ho dawood wangu akh teri gal kardi,
Tu kardi ishareyan naa’ deal soniye,
Do muha wale pastol rakhda,
Meri gunda-touch ae appeal soniye.
Like Dawood (Mumbai don) your eyes talk
You deal/communicate with the signs of your eyes, girl
I keep double face pistol (revolver)
My appeal is like criminals, girl
Oh jhaakni de nal barbad kare ni,
Jatt nu shikari ton tu saadh kare ni,
Tu dil wich paida aisa saaj kardi,
Oh, by staring at me, you ruin me
You are turning the boy from hunter to saint
You are creating such a tune in his heart
Ho karda mandeer uttay raaj gabru
Tu gabru de dil uttay raaj kardi (x2)
Oh, boy rules over the herd of boys’
And you are ruling over the boy’s heart (x2)
Darr kinu kehnde kade suneya hi nai,
Maut mooray karida aa chill nakhro,
Body jo chanel tere mekhan shad da,
Jatt cho barood di smell nakhro.
What is fear! they say, never heard about it
We chill infront of death, girl
Your body leaves the fragrance of Chanel perfume
And boy’s body smells of gun powder, girl
Gun .Mexican brand baliye,
Gadd dindi banda wich line baliye,
Eh na chotay vadde da lehaaj kardi.
Gun is of Mexican brand, girl
Buries the enemy directly in ground after killing, girl
It does not care about the age of the enemy
Karda mandeer uttey raj gabroo
Tu gabroo de dil uttey raj kardi (x2)
Oh, boy rules over the herd of boys’
And you are ruling over the boy’s heart (x2)
Rab wangu teri ni main pooja karda,
Firdi lagaud mera naam japdi,
Jithe-jithe chakengi step nakhro,
Aau pb one range pair napdi,
I worship you like God, girl
And young boys chant my name
Wherever you’ll go, girl
Pb one (number plate) Range will follow you (I’ll follow you)
Dekh-dekh lok sanu hunde dim ni,
Vairiyan di shaati naalo chaude rim ni,
Mig tayi wangu eh bhaal kardi.
Seeing us people get jealous
Bigger than the chest (ego) of enemies, is my cars rim
She kills like the MIG 23 (fighter plane)
Ho karda mandeer utte raaj gabru
Tu gabru de dil utte raaj kardi (x2)
Oh, boy rules over the herd of boys’
And you are ruling over the boy’s heart (x2)
Gangster jatt nu kalam lab gayi,
Likh-likh karti tabahi nakhro,
Kalla-kalla bol dil hit karda,
Khoon wali vartan seyahi nakhro,
Gangster boy has found the pen
By writing, I have wreaked havoc
Each and every word hits the heart (of the listeners)
I use red fluid pen, girl
Vairiyan de muha utte laate taale ne,
Jad te trend sidhu moose wale ne,
Put the locks on the mouth of enemies (shut their mouths)
Sidhu Moose Wala has set a trend
Jatt utte duniya ae naaz kardi,
World is proud of the boy
Ho karda mandeer uttey raj gabhru
Tu gabhru de dil uttey raj kardi.
(ik wari hor!)
Oh, boy rules over the herd of boys’
And you are ruling over the boy’s heart (x2)
(Once Again!)
