Cuando Se Pone a Bailar – Lyrics Meaning in English – Rombai
“Cuando Se Pone a Bailar” (When She Dances) performed by the energetic and dynamic Rombai, is a vibrant celebration of the captivating allure and irresistible charm of a woman who knows how to command the dance floor. The song paints a picture of a night filled with passionate dancing and the electric atmosphere of a party, where the protagonist is enthralled by the woman’s unmatched dance moves and her ability to make everyone around her go wild. The lyrics, originally in Spanish, convey a sense of longing and admiration, as the singer speaks about his desire to connect with her despite the complications. The catchy chorus emphasizes the woman’s enchanting presence when she dances, making it impossible for anyone to take their eyes off her. The song captures the essence of carefree nights and the intoxicating freedom found in music and dance. Rombai, known for their party anthems, delivers this track with infectious energy, ensuring that “Cuando Se Pone a Bailar” will make you want to hit the dance floor and lose yourself in the rhythm. Whether you’re fluent in Spanish or not, the universal language of music and dance in this song is bound to resonate with listeners everywhere.
Singer: Rombai
No dijo su nombre
Y me pasó mal su celular
Tiene otro hombre
Pero eso a mí me da igual
He didn’t tell his name
And his cellphone made me feel bad
He has another man
But that doesn’t matter to me
Si la ves, dile que
La he venido a buscar
Si la ves, la reconocés
If you see her, tell her
That I’ve come to find her
If you see her, do you recognize her?
Cuando se pone a bailar
Cuando ella toma de más
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Vuelve loco a los demás
La verás, no hay igual
When she dances
When she has a bit too much
When she dances, she’s unmatched
She makes others crazy
You’ll see, there’s no one like her
Acaríciame despacio
Hasta que salga el sol y más
Quiero verte en acción y más
Es que yo quiero más y más y más
Cuddle me slowly
Until the sun rises and more
I want to see you in action and more
Because I want more and more and more
Quiero besos en todos lados
Dejemos que todo fluya
Que termine en un show privado
Entre mi boca y la tuya
I want kisses everywhere
Let’s everything flow
Ending in a private show
Between my mouth and yours
Cuando se pone a bailar
Cuando ella toma de más
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Vuelve loco a los demás
La verás, no hay igual
When she dances
When she has a bit too much
When she dances, she’s unmatched
She makes others crazy
You’ll see, there’s no one like her
Rombai, ¡de fiesta!
Rombai, From the party!
Si la ves, dile que
La he venido a buscar
Si la ves, la reconoces
If you see her, tell her
That I’ve come to find her
If you see her, do you recognize her?
Cuando se pone a bailar
Cuando ella toma de más
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Vuelve loco a los demás
La verás, no hay igual
When she dances
When she has a bit too much
When she dances, she’s unmatched
She makes others crazy
You’ll see, there’s no one like her
Acaríciame despacio
Hasta que salga el sol y más
Quiero verte en acción y más
Es que yo quiero más y más y más
Cuddle me slowly
Until the sun rises and more
I want to see you in action and more
Because I want more and more and more
Quiero besos en todos lados
Dejemos que todo fluya
Que termine en un show privado
Entre mi boca y la tuya
I want kisses everywhere
Let’s everything flow
Ending in a private show
Between my mouth and yours
Cuando se pone a bailar
Cuando ella toma de más
Cuando se pone a bailar, no hay igual
Vuelve loco a los demás
La verás, no hay igual
When she dances
When she has a bit too much
When she dances, she’s unmatched
She makes others crazy
You’ll see, there’s no one like her
Rombai, ¡de fiesta
Rombai, From the party!
