Comerte Entera – Lyrics Meaning in English – C. Tangana & Toquinho
“Comerte entera” (To Eat You Totally) is a captivating song that combines the distinctive styles of C. Tangana and Toquinho, blending urban rhythms with elements of Brazilian music. The title, which translates to “To Eat You Whole,” hints at themes of desire and attraction, as the lyrics express an overwhelming longing for someone special. Throughout the song, the narrator reflects on the physical allure and charming personality of the subject, vividly painting a picture of infatuation. With flirtatious lines and a catchy refrain, “Comerte entera” explores the intoxicating feelings of passion and the irresistible urge to connect deeply with someone you find captivating. The song invites listeners into a world of romance and yearning, making it a standout track in contemporary Latin music.
Singer: C. Tangana & Toquinho
‘Tera
Comerte entera
Comerte
Whole
To eat you whole
To eat you
No puedo más que pensar
En tu forma de hablar
Roneando
No puedo más que pensar
En tu culo al pasar
Rebotando
Y en tu forma de atarte el pelo
Con una cola, para atrás
Quiero agarrarte
No aguanto más sin comerte entera
I can only think
You way to talk
Flirting
I can only think
About your butt as you pass by
Bouncing
And about the way you tie your hair
With a ponytail, back
I want to grab you
I can’t stand it anymore without eating you whole
Comerte entera
Comerte entera
Comerte entera
(Essa mina é um perigo)
(é um perigo)
(Essa mina é um perigo)
(é um perigo)
To eat you whole
To eat you whole
To eat you whole
(That girl is a danger)
(It’s a danger)
(That girl is a danger)
(It’s a danger)
No puedo más que pensar
Quien te saca a bailar
Perreando
No puedo más que pensar
Si él te sabe tocar, como yo
Susurrando
Y en tu forma de atarte el pelo
Con una cola, para atrás
Quiero agarrarte, no aguanto más sin comerte entera
I can only think
Who takes you out to dance
Grinding
I can only think
If he knows how to touch you, like I do
Whispering
And about the way you tie your hair
With a ponytail, back
I want to grab you, I can’t stand it anymore without eating you whole
Comerte entera
Comerte entera
Comerte entera
(Essa mina é um perigo)
(é um perigo)
(Essa mina é um perigo)
(é um perigo)
To eat you whole
To eat you whole
To eat you whole
(That girl is a danger)
(It’s a danger)
(That girl is a danger)
(It’s a danger)
No puedo más que pensar
En tu forma de hablar
I can only think
About the way you talk
