Combo – Lyrics Meaning in English – Pari Pandher
Singer: Pari Pandher
Music: Mxrci
Lyrics: Rav Hanjra
Seerat na surat ee ae,
Pariyan jahi murat ee ae,
Seerat na surat ee ae,
Pariyan jahi murat ee ae,
More than inner beauty and face
She’s like the fairies
More than inner beauty and face
She like the fairies
Lath da ni Heel jeon haseen kise khaab da,
Satluj raavi jinna jehlum chanaab da,
Like the toxication does go away of a beautiful dream
Like Satluj Raavi, Jehlum, Chanab
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Ho jhaleya ni janda fatt husan shabaab da,
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Can’t bear the pain of beautiful girl
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Ho kakke bhoore waalan naal kashni jahi akh ve,
Mukdi ae gall kurhi sab ton ae vakh ve,
Mukdi ae gall jatti sab ton ae vakh ve,
With dark brown hair and captivating eyes
The matter ends here, that the girl is different from others
The matter ends here, that the girl is different from others
Ho karde ne chobar vi injh sare gaur,
Ambarsar nu jiven vekhda lahore,
Dssa gall baat ki main chehre utte noor di,
Kala ae paranda naale jutti ae kasoor di,
Husan mere ton koi bachda ni jaapda,
All the boys notice her like
Lahore gazes at Amritsar
How can I tell about the glow on my face
Parranda is black and sandal is from kasoori
No one can escape from my beauty
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Ho jhaleya ni janda fatt husan shabaab da,
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Can’t bear the pain of beautiful girl
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Ho Rav hanjra satt khayi betha gehri,
Oh meriyan ee siftan naal bhari betha ae diary,
Ho akh vich pendi litt piche kran kan ton,
Kardi aa culture carry day one ton,
Ho jatti da ae rob jida thane ch jnaab da,
Rav Hanjra (Lyricist) has got deeply hurt
He has filled his diary with my praises
The strand of hair which comes in my eyes, I move aside over my ear
I carry my culture from day one
Girl’s authority is like that of an inspector in police station
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Ho jhaleya ni janda fatt husan shabaab da,
Ho combo kurhi lehnde atte charhde punjab da,
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Can’t bear the pain of beautiful girl
Girl is a combo of west Punjab (in Pakistan) and east Punjab (in India)
Ho kakke bhoore waalan naal kashni jahi akh ve,
Mukdi ae gall kurhi sab ton ae vakh ve,
Mukdi ae gall jatti sab ton ae vakh ve,
With dark brown hair and captivating eyes
The matter ends here, that the girl is different from others
The matter ends here, that the girl is different from others
Oh roop nakro da mata paunda Phoolan nu
Tera na hisaab vich aa
Sohne hone ta lazmi ji gal aa
Jami joh Punjab vich aa
Haan jami joh Punjab vich aa
Girls’ beauty defeats the blooming flowers
With you, I’m in control
It’s natural for me to be beautiful
Because I’m born in Punjab
Oh, because I’m born in Punjab
