Colapso – Lyrics Meaning in English – Kevin Kaarl

This song is about a man whose relationship unexpectedly collapsed. This led him to question whether his girlfriend ever loved him at all. He wants her to move on and be happy, but he’s still there for her.

Singer: Kevin Kaarl

Hoy creí que ya volvió
Que todo iba ya mejor
Pero fue un sueño nada más
Y yo ya pido una señal
Dios, dame fuerza, que ya me voy a rendir
Dios, dame fuerza, que siento que yo ya perdí

Today I thought that she came back
That everything was already going better
But it was a dream nothing else
And I’m asking for a sign now
God, give me strength, I’m going to give up
God, give me strength, I feel like I’ve already lost

Y no, no, no, no
No sé pa dónde voy
Sigo varado esperando a que ella diga algo
Y no, no, no, no
Creo que yo ya voy dudando
De si algún día ella me amó

And no, no, no, no
I don’t know where I’m going
I’m still stranded waiting for her to say something
And no, no, no, no
I think I’m doubting
Whether she ever loved me at all

Ya no pienses tanto
Claro que ella te amó
Solo fue un colapso
Al rato volverá a brillar
Aunque tal vez ya no para ti
Lo importante es que sea feliz

Don’t think so much
Of course she loved you
It was just a collapse
In a while it’ll shine again
Although maybe not for you
What’s important is that she’s happy

¿Y qué hay de mí?
Yo sigo aquí
Yo también quiero ser feliz
Mira, mi amor
Yo sigo aquí
Yo sigo estando para ti

And what about me?
I’m still here
I want to be happy too
Look, my love
I’m still here
I continue being here for you

Hoy sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti

Today I continue being here for you
Today I continue being here for you

Hoy sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti
Hoy sigo estando para ti

Today I continue being here for you
Today I continue being here for you
Today I continue being here for you