Coco Loco – Lyrics Meaning in English – Maluma
“Coco Loco” by Maluma is an upbeat reggaeton track where the artist expresses admiration for a woman’s attractive and vibrant personality. The song’s lyrics are playful, celebrating the joyous and carefree spirit of a tropical party, while the music features energetic beats and catchy melodies.
Singer: Maluma
Me trae enamorado sin saber su nombre
Cuál será la magia que su cuerpo esconde
She makes me fall in love without knowing her name
What could be the magic that her body hides
Sera que si le tiro de pronto responde
Decirle la verdad no me hace menos hombre
Will she respond if I shoot her?
Telling her the truth doesn’t make me less than a man
El no tenerte desespera
Y las ganas que tengo ya no se esperan
Abre la puerta estoy afuera
Porque sé que adentro es donde tú me quisieras
Not having you is despairing
And the desires I have can no longer wait
Open the door, I’m outside
Because I know inside is where you’d want me
Donde tú me quieras
Todito mi amor se lo entrego de una vez
Yo estoy enchulado de la cabeza a los pies
Vamos pa’ arriba que abajo va a llover, ahí va a llover
Wherever you want me
I give you all my love at once
I’m dressed up from head to toe
Let’s go up because it’s going to rain down below, it’s going to rain there
Si allá llueve aquí no escampa
Ese culito me tiene una trampa
Yo te noto seca la garganta
Date un mezcalito de esos mami que te encanta
Móntate al trineo baby que llego tu santa
If it rains there, it won’t clear here
That little ass is a trapped for me
I notice your throat is dry
Have a little mezcal, baby, the one you love
Hop on the sleigh, baby, your saint has arrived
No es tu cumpleaños, pero sóplame la vela
A ti te gusta cuando te canto acapella
Mucho sudor, mucho alcohol y poca tela
Es que este ritmo lo bailamos flow favela
It’s not your birthday, but blow out the candle for me
You like it when I sing acapella to you
Lots of sweat, lots of alcohol, and little clothing
Because we dance to this rhythm with a favela flow
Pégate un poco que esto es saoko
Con esa boquita me gane el baloto
Dos cervecitas
Un coco loco
Un baretico y nos fuimos a lo loco
Get a little closer, this is saoko
With that little mouth, I won the jackpot
Two little beers
A crazy coconut
A little bar, and we went wild
Pégate un poco que esto es saoko
Con esa boquita me gane el baloto
Dos cervecitas
Un coco loco
Un baretico y nos fuimos a lo loco
Get a little closer, this is saoko
With that little mouth, I won the jackpot
Two little beers
A crazy coconut
A little bar, and we went wild
Dale Juancho, dale mambo
Donde tú me quieras
Todito mi amor se lo entrego de una vez
Yo estoy enchulado de la cabeza a los pies
Vamos pa’ arriba que abajo va a llover, ahí va a llover
Go for it, Juancho, give it some mambo
Wherever you want me
I give you all my love at once
I’m dressed up from head to toe
Let’s go up because it’s going to rain down below, it’s going to rain there
Donde tú me quieras
Todito mi amor se lo entrego de una vez
Yo estoy enchulado de la cabeza a los pies
Vamos pa’ arriba que abajo va a llover, ahí va a llover
Wherever you want me
I give you all my love at once
I’m dressed up from head to toe
Let’s go up because it’s going to rain down below, it’s going to rain there
