C’Normal – Lyrics Meaning in English – Bimbim
C’Normal is another way of saying “see, it’s all normal”. The singer says that the jealousy of people that gets in his way of success is absolutely normal and anything that adds to it is normal as well.
Singer – Bimbim
Eh, Marwa
Et Bimbim
Eh, okay
C’est normal
Ils sont jaloux, c’est normal (normal)
Ils m’aiment pas, c’est normal (c’est normal)
Bah ouais, c’est normal (c’est normal)
Eh (normal)
Eh, stone
And Bimbim
Eh, okay
It’s normal
They’re jealous, it’s normal (normal)
They don’t like me, it’s normal (it’s normal)
Well yeah, it’s normal (it’s normal)
Eh (normal)
Ils sont jaloux (ouais, ouais) j’suis dans le flou (ouais, ouais)
Mes amis, ils sont où? (Ouais, ouais) Là, j’deviens fou (hee)
Eux, c’est parce qu’ils sont jaloux qu’ils t’ont laissé tomber (oh)
C’est quand t’es plus à bord que tu vois l’bateau tanguer (tanguer)
Et pendant très longtemps, j’me suis demandée
Ouais, c’que j’leur ai fait, pourquoi ils me manquaient?
Pourtant, ma vie, j’leur ai donné (donné) et mon coeur, j’leur ai donné (donné)
Même mes sous, ouais, j’leur ai donné, t’es à bout? Tiens, mes abonnés, ouais, hey
They’re jealous (yeah, yeah) I’m confused (yeah, yeah)
My friends, where are they? (Yeah, yeah) There, I’m going crazy (he)
Them, it’s because they’re jealous that they let you down (oh)
It’s when you’re no longer on board that you see the ‘boat rocking (rocking)
And for a very long time, I wondered
Yeah, what I did to them, why did I miss them?
However, my life, I gave them (gave) and my heart, I gave them (gave)
Even my money, yeah, I gave them, are you exhausted? Here, my subscribers, yeah, hey
T’es dans mes followers mais t’es pas des miens
Tu regardes ma vie mais tu likes rien
À part quand j’te repartage, y a pas de lien
Et y en aura jamais, nan, y a pas de lien
You’re in my followers but you’re not mine
You look at my life but you don’t like anything
Except when I share you, there’s no link
And there never will be, nah, there’s no link
Ils m’aiment pas, non, c’est normal
J’sais pas c’que j’leur ai fait mais c’est normal
Moi, j’continue ma ie-v, c’est normal (c’est normal)
C’est normal (c’est normal) c’est normal (normal)
They don’t like me, no, it’s normal
I don’t know what I did to them but it’s normal
Me, I continue my life, it’s normal (it’s normal)
See it’s normal (it’s normal) it’s normal (normal)
Ils m’aiment pas, non, c’est normal
J’sais pas c’que j’leur ai fait mais c’est normal
Moi, j’continue ma ie-v, c’est normal (normal)
C’est normal (c’est normal) c’est normal (normal)
They don’t like me, no, it’s normal
I don’t know what I did to them but it’s normal
Me, I continue my life, it’s normal (normal)
It’s normal (it’s normal) it’s normal (normal)
Quand tu tombais, c’est moi qui t’assistais, c’est normal
Tu m’as trahi mais moi, j’t’ai jamais laissé dans l’mal
J’ai pardonné mais j’ai pas oublié
T’as pas la mentale, aujourd’hui, c’est toi qui dors mal
Ouh-ouh, ouh-ouh, pourquoi tu parles de nous? Ouh-ouh
Donne pas d’rendez-vous, ouh-ouh, à part si t’as mes sous, ouh-ouh
Elles veulent toutes revenir dans ma life mais moi, j’pense qu’à faire mes loves
Dubaï, bolide de malade, piscine sur le toit du loft (ouais, ouais)
When you fell, it was me who assisted you, it’s normal
You betrayed me but I never left you in trouble
I forgave but I haven’t forgotten
You haven’t the mental, today, it is you who sleep badly
Ouh-ouh, ouh-ouh, why are you talking about us? Ouh-ouh
Don’t make a date, ouh-ouh, except if you have my money, ouh-ouh
They all want to come back into my life but I only think about making my love
Dubai, car sick, loft rooftop pool (yeah, yeah)
T’es dans mes followers mais t’es pas des miens
Tu regardes ma vie mais tu likes rien
À part quand j’te repartage, y a pas de lien
Et y en aura jamais, nan, y a pas de lien
You’re in my followers but you’re not mine
You look at my life but you don’t like anything
Except when I share you, there’s no link
And there never will be, nah, there’s no link
Ils m’aiment pas, non, c’est normal
J’sais pas c’que j’leur ai fait mais c’est normal
Moi, j’continue ma ie-v, c’est normal (c’est normal)
C’est normal (c’est normal) c’est normal (normal)
They don’t like me, no, it’s normal
I don’t know what I did to them but it’s normal
Me, I continue my life, it’s normal (it’s normal)
See it’s normal (it’s normal) it’s normal (normal)
Ils m’aiment pas, non, c’est normal
J’sais pas c’que j’leur ai fait mais c’est normal
Moi, j’continue ma ie-v, c’est normal (normal)
C’est normal (c’est normal) c’est normal (normal)
They don’t like me, no, it’s normal
I don’t know what I did to them but it’s normal
Me, I continue my life, it’s normal (normal)
It’s normal (it’s normal) it’s normal (normal)
